La strada verso casa

00:00:59 My father died suddenly.

00:03:12 ...but there were aIways reasons we couIdn't.

00:04:53 That's fine. Go ahead.

00:06:42 -Mother. -Yusheng.

00:09:12 We have to yeII when cIimbing the mountains...

00:11:24 If the viIIage doesn't heIp, we wiII do it ourseIves.

00:15:38 When it's our turn, we shouId make a good meaI.

00:18:31 ...for the men working on the site.

00:21:43 So how does it work?

00:32:34 -Let me do it. -I can do it, thanks.

00:36:30 -Do you regret it? -No.

00:38:14 You've just finished Iunch, and now you're pIanning dinner.

00:41:56 When wiII you be back?

00:51:41 Just teII me how much and I'II pay you.

00:54:28 Three times nine equals twenty-seven.

01:02:32 My mother didn't make it to the city.

01:04:32 Isn't it good news?

01:06:28 ...finally returned, my mother put on her red jacket...

01:08:20 And we'II need others to carry chairs...

01:11:10 Take the money back.

01:15:26 Your father heIped buiId this schooI.

01:17:40 After 40 years, I stiII can't get enough of that voice.

01:19:51 I know.

01:22:42 ''Have respect for your elders.''