La Disparue du Pyla

00:00:27 MISSING GIRL AT THE PYLA

00:03:58 Get the old files out.

00:07:30 No necklace is listed here.

00:12:48 What? It's horrible. Where?

00:16:52 I'll leave you to unpack while I cook dinner.

00:20:20 What do you mean?

00:23:11 That's enough, Elise.

00:26:26 And when B joins me there

00:30:41 I feel happy again.

00:35:26 A few months before she went missing

00:39:42 Every school has their resident rebel.

00:45:27 Hi.

00:50:02 Wait for me in the car, if you want.

00:54:24 That this necklace wasn't a keepsake, but a trophy.

00:57:47 But if you really loved Laura, please give me a chance.

01:01:34 You're too young to remember

01:04:47 I heard about your education methods.

01:07:59 I've got the DNA results.

01:11:39 Fine.

01:16:23 We soon realised that you had a problem.

01:23:26 Far away. You can't hurt her anymore.

01:28:18 - What's the matter? - Jean-Pierre Gance called.

01:32:04 Imagine the headline:

01:37:40 Subtitles: Eclair Group