La Brea — S02E09 — Murder in the Clearing

00:00:06 - In 1988, there's a sinkhole in the Santa Monica Bay.

00:01:10 - Okay, great.

00:02:49 because we need to get you out of this place.

00:04:45 - Hey. - Hey.

00:05:55 So it won't cause any more sinkholes

00:07:48 - Why not just say who killed him?

00:09:02 - The people from the building, the Exiles.

00:10:16 Well, except that you're a time traveler from the future.

00:11:42 and I need your help.

00:13:49 - Nothing's gonna work out if Mom isn't here.

00:15:10 - Okay, but Taamet ran away,

00:18:01 I can't see any way for us to be together.

00:19:46 - Okay, well, let's split up.

00:21:51 Told you.

00:23:43 - What is it?

00:25:18 - I found that roll in the woods.

00:26:32 You need to let Virgil go.

00:29:01 I didn't know what to do, so I made a deal.

00:30:39 and now I'm here.

00:32:44 - So should I gear up then?

00:34:26 - Sam says she'll be okay. She just needs rest.

00:36:29 It's terminal.

00:38:15 - Sam says it's a pretty bad concussion.

00:41:08 - Yeah.