La Brea — S02E08 — Stampede

00:00:06 - There is a room in that building with a portal.

00:01:25 - You all right? Did you see something?

00:03:45 - Hey, you know, I've been thinking

00:05:34 Now let's find that cave.

00:06:57 I still can't believe someone let him go.

00:08:25 - They'll destroy everything we've built.

00:09:49 - This is where we need to part ways.

00:11:12 A stampede of prehistoric buffaloes?

00:12:36 Everyone grab one. - Don't say I didn't warn you.

00:14:53 When does it happen?

00:16:43 - Right this way.

00:17:59 We don't have a choice.

00:19:52 - It's a long story.

00:21:23 - All right, ever since Mom died,

00:23:49 - TVs and cars, they're cool,

00:26:15 He went straight for the drive.

00:28:08 You want to stop the virus from uploading.

00:29:37 - I need you to authorize this, ma'am.

00:32:00 - Riley, where is your dad?

00:34:03 - What the hell?

00:35:35 I am, and I know how easy it is for me to talk

00:37:54 Ahh!

00:39:39 since the day she left.

00:41:29 - Dad.