La Brea — S01E06 — The Way Home
2021 · 43 MIN · IMDB 6.6 · 468 VOTES · DIR. Adam Davidson
Overview
With time running out before their window home closes, the survivors of the sinkhole hatch a final escape attempt. That plan, however, is put into question when they receive a stark warning from Gavin that their plan will end in disaster and forces Eve to make an impossible choice.
Dialogue Timeline — 824 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:07 Lilly, is there something else you want to say?
00:01:49 Tell me what you need from me.
00:03:28 JOSH: Mom.
00:05:09 MAN: We got something! We got something!
00:06:41 Just be careful.
00:09:00 Eventually, Jonathan and I settled here.
00:10:59 Do we have GPR in the area?
00:12:42 We need to find her, Ty.
00:14:16 There's not enough room for all of us on the plane,
00:15:43 I need to get word down to Eve and Levi,
00:17:05 while I'm gone, but if anything happens to me,
00:19:01 I mean, did she seem well?
00:21:19 I'm getting real Hunger Games vibes right now.
00:23:02 Obviously, for different reasons.
00:24:26 I'm sorry, Eve, but they're right.
00:25:50 TY: Veronica!
00:27:58 you've had no problem telling me how wrong I am until now.
00:30:11 Listen to me. I'm doing this for you.
00:32:07 Give me the damn shovel. Sure.
00:34:03 You have to believe me. It'll fly.
00:35:53 No, no, no. You're gonna be okay.
00:38:08 Here we go.
00:39:58 Dad, please.
00:42:24 Because of you.
Cast & Characters
Natalie Zea
Eve Harris
Eoin Macken
Gavin Harris
Chiké Okonkwo
Ty Coleman
Zyra Gorecki
Izzy Harris
Karina Logue
Marybeth Hayes
Jack Martin
Josh Harris
Veronica St. Clair
Riley Velez
Rohan Mirchandaney
Scott Israni
Lily Santiago
Veronica Castillo
Josh McKenzie
Lucas Hayes
Chloe De Los Santos
Lilly Castillo
Nicholas Gonzalez
Levi Brooks
Jon Seda
Sam Velez
Virginie Laverdure
Dr. Sophia Nathan
Toby Truslove
Senior Agent Adam Markman
Pacharo Mzembe
Tony Greene
Stephen Lopez
Billy Fisher
Damien Fotiou
Judah
Ming-Zhu Hii
Dr. Rebecca Aldridge
Vanessa Buckley
Diana
Dialogue Record
Lines indexed824
Dialogue density19.2 lines / min
First line00:00:07
Final line00:42:24
Production Record
DirectorAdam Davidson
LanguageEnglish
IMDb votes468
Factoids
Episode
La Brea, season 1, episode 6: The Way Home.
https://www.themoviedb.org/tv/128839/season/1/episode/6
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive