La belle empoisonneuse

00:00:29 It is, we're told, at the fatal instant

00:03:09 and your destiny changes forever.

00:06:03 I understood she had a hidden flaw.

00:08:10 a heart-shaped box of chocolates.

00:12:19 I'm ok, thanks.

00:14:16 That was inappropriate.

00:18:01 Marc-Antoine, the comedian.

00:21:45 Look, let me go.

00:24:14 Are you sure?

00:27:32 -Get any sleep? -Not much.

00:29:53 Me too.

00:32:27 We have a high turnover.

00:35:14 also called the Death Cap.

00:40:24 It's cool, huh?

00:46:18 That's my business.

00:51:19 I want to talk to you.

00:54:30 You're hiding something.

00:57:39 Come on.

01:02:36 My sister was your last love?

01:08:16 I'm crazy about you.

01:10:34 Why did a stranger call to say you abused my daughter?

01:14:23 People think Greek tragedies always end badly, but no.

01:24:22 Life is a beautiful angel of death.

01:33:43 Subtitling: CNST, Montreal