La Balance

00:00:14 To counter an increase in violent crime

00:06:46 We're on your side.

00:09:55 - Did you tell them about...? - Yeah.

00:12:56 - Send a wreath. - I already did.

00:16:07 Get a move on!

00:19:12 The difference is that you can flush a toilet.

00:22:46 Who else would give me a cashmere sweater in mid-summer?

00:25:52 - No pimp? - Do they still exist?

00:29:31 Not a bad idea.

00:32:28 Still a long way to go.

00:35:54 There's 20K in my flat you can have.

00:40:39 The bird is in the cage.

00:43:31 Think she'll mourn for you?

00:48:20 I can't do it alone. It's too big.

00:52:05 They're Massina's lackeys.

00:58:38 Wait, cut it out.

01:01:57 If you cry, you won't piss so much.

01:04:54 When I get out, I'll buy myself a coffin.

01:08:34 What a beauty!

01:14:28 - Putting me off my food. - Shut it.

01:19:12 It's the only way to get Massina without implicating Dede.

01:22:02 Here. Take this and get lost.

01:28:49 Don't move...

29:19:05 Thirty years old.