Knife Under the Throat

00:02:32 - Are you ready ? - Almost.

00:04:31 Come on. Come with me.

00:05:37 The cops are putting her in a taxi. She'll be here soon.

00:07:34 you're renting the place at night ? But you can still watch if you want.

00:14:01 Let me go !

00:20:07 your photos as kleenex.

00:24:03 - Do we know him ? - No, he probably moved in during our trip.

00:27:13 Please, not tonight.

00:28:51 Miss, there's a phone call for you.

00:30:52 Is it true you were assaulted last night ?

00:33:24 - Are you feeling better ? - I do. They told me I can leave tomorrow.

00:35:40 What an honour ! Valérie is visiting us !

00:37:30 Take position.

00:38:43 Here's the mythomaniac who wants to interfere !

00:41:26 Nicolas, what's with you ? I'm cold too. I want to change clothes before to go dinner.

00:45:49 I got some surprises for you. I love to surprise people !

00:49:24 He told me a photographer that... - Florence.

00:51:41 Are you okay ?

00:55:15 Come on, try to sleep now. - No, I don't want to sleep.

01:00:12 Hello, Studio Victory ? Can I speak to Miss Florence Guerlan, please ?

01:03:24 Guilty ! You were all guilty !

01:07:08 For my father.

01:12:29 Come on, let's go.

01:15:08 Translation and timing: Aquasantajoe