KM 31: Kilometer 31
2006 · 103 MIN · IMDB 5.3 · 3,656 VOTES · DIR. Rigoberto Castañeda
Overview
While driving through the kilometer 31 of a lonely road, Agata Hameran hits a boy. She leaves her car to help the victim and another car runs over her and she falls in a deep coma. Her twin sister Catalina telepathically feels the pain of Agata and hears her whispering for help. Together with her boyfriend Nuno and Agata's mate Omar, they return to the km 31 of the road, and find out that the place is surrounded by supernatural accidents caused by the ghost of a mother that lost her boy many years ago. Further, Catalina discloses that the spirit of Agata is trapped between the worlds of the living and the dead.
Dialogue Timeline — 784 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:40 BASED ON REAL EVENTS
00:08:52 - Would you like to sit down? - No.
00:13:43 - I want to see her. - They won't let you.
00:17:22 DRY FIREWOOD FOR SALE
00:20:21 ...for your own good, don't come back here.
00:28:20 ...I have to figure this out on my own.
00:31:51 She's still in a coma. We must be patient.
00:34:16 My dad died in an accident.
00:36:41 Little Spaniard gets nervous.
00:40:44 - Are they prescription? - Who cares?
00:44:06 Nuño and I don't get along.
00:46:30 Do you believe in ghosts?
00:49:27 Hello.
00:52:13 Since then, the souls of the women and the children...
00:54:14 ...and that of the dead.
00:56:28 I'm sorry I didn't believe you.
01:02:05 She'll guide us.
01:04:04 You know that.
01:08:18 I've met a person who...
01:10:47 Yes, I knew him. Who are you?
01:15:28 Don't move.
01:23:28 Catalina!
01:28:31 She woke up this morning very upset.
19:19:09 Rio Mixcoac Avenue.
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed784
Dialogue density7.6 lines / min
First line00:01:40
Final line19:19:09
Production Record
DirectorRigoberto Castañeda
LanguageSpanish
IMDb votes3,656