King of the Hill — S13E01 — Dia-BILL-ic Shock
2008 · 21 MIN · IMDB 7.5 · 171 VOTES · DIR. Ron Rubio
Overview
Bill's love of sugary snacks causes diabetes. After a doctor tells Bill that he will lose his legs he decides to start using a wheelchair. Once he is wheelchair bound he finds camaraderie with Thunder, a wheelchair sports enthusiast. Things turn around for Bill until Thunder finds out that Bill does not really need the wheelchair.
Dialogue Timeline — 408 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:45 I'll have another giant lollipop, my good man.
00:01:41 I've eaten lots of sugar my whole life
00:02:22 since the day I was born.
00:03:11 When I was sad, she'd give me cookies.
00:04:09 Mm-hmm. I wrote that so I wouldn't forget to ask.
00:04:46 Did they tell you to diet and exercise?
00:05:34 Why are you in a wheelchair?
00:06:21 before I lose more than just legs.
00:07:35 This would go a little easier if you'd give me a hand, buddy.
00:08:32 I'm Sam, but I go by Rolling Thunder,
00:09:11 Hell, yeah.
00:09:50 What?
00:10:48 My life would be so different if my name was Thunder.
00:12:01 No way, Jose.
00:12:48 And now we're gonna build you a ramp for the entryway.
00:13:44 Mm-mmm.
00:14:59 I mean, I mean, not right now.
00:15:51 I don't get it.
00:17:11 she's gonna drink the ground!
00:18:05 I'm furious, too, Boomhauer.
00:18:45 Then carry me, Hank.
00:19:55 You're welcome.
00:20:34 and kick your doctor's ass.
00:21:19 I don't hear a thing.
Cast & Characters
Mike Judge
Hank Hill / Boomhauer (voice)
Kathy Najimy
Peggy Hill (voice)
Pamela Adlon
Bobby Hill (voice)
Johnny Hardwick
Dale Gribble (voice)
Stephen Root
Bill Dauterive (voice)
Brittany Murphy
Luanne Platter (voice)
Toby Huss
Cotton Hill / Kahn Souphanousinphone (voice)
Lauren Tom
Minh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voice)
Ashley Gardner
Nancy Hicks Gribble (voice)
Breckin Meyer
Joseph Gribble (voice)
Jake Steinfeld
Thunder (voice)
David Herman
Army Doctor (voice)
Scott Klace
Dr. Weissman (voice)
Marissa Jaret Winokur
Nurse (voice)
Dialogue Record
Lines indexed408
Dialogue density19.4 lines / min
First line00:00:45
Final line00:21:19
Production Record
DirectorRon Rubio
LanguageEnglish
IMDb votes171
Factoids
Episode
King of the Hill, season 13, episode 1: Dia-BILL-ic Shock.
https://www.themoviedb.org/tv/2122/season/13/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive