King of the Hill — S12E19 — Strangeness on a Train
2008 · 22 MIN · IMDB 7.8 · DIR. Kyounghee Lim
Overview
Stressed that her birthday parties never live up to her expectations, Peggy plans herself a disco-themed party on a mystery train, but after Luanne ruins the surprise, Peggy worries her parties will always end badly. However, a new mystery arises after a couple sneaks away for some private time in the train bathroom, and the partygoers must figure out who did it.
Dialogue Timeline — 410 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:41 Make a wish, darlin'.
00:01:26 I'll bring you a place mat.
00:02:02 C'mon, rock the boat, Hank!
00:02:45 the train will automatically come to a screeching,
00:03:39 Okay.
00:04:22 although tonight I'll be playing Halston.
00:05:03 You mean with passwords and secret knocks?
00:05:46 Look!
00:06:39 Senator Joseph McCarthy's
00:07:37 I'm sorry, everyone.
00:08:20 What a cool place for a secret clubhouse!
00:09:07 Like say, if the letter was "A,"
00:09:54 Here,
00:10:33 I tried to get it out with Elton John sunglasses,
00:12:02 Did we just have, uh, relations in a public place?
00:13:08 The railroad commission also regulates propane.
00:13:50 of love most foul.
00:14:33 I'm gonna exercise my authority.
00:15:22 them footprints are still on the mirrors
00:16:12 He's been there lots of times.
00:17:31 Keep it moving. Keep it moving.
00:19:01 I feel strangely hollow inside.
00:19:51 To the hooch.
00:21:54 HANK: A Chubb Randolph production.
Cast & Characters
Mike Judge
Hank Hill / Boomhauer (voice)
Kathy Najimy
Peggy Hill (voice)
Pamela Adlon
Bobby Hill (voice)
Johnny Hardwick
Dale Gribble (voice)
Stephen Root
Bill Dauterive (voice)
Brittany Murphy
Luanne Platter (voice)
Toby Huss
Cotton Hill / Kahn Souphanousinphone (voice)
Lauren Tom
Minh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voice)
Breckin Meyer
Joseph Gribble (voice)
Ashley Gardner
Nancy Hicks Gribble (voice)
Tom Petty
Lucky (voice)
Henry Gibson
Bob Jenkins (voice)
Patrick Bristow
P.J. (voice)
Jonathan Joss
John Redcorn (voice)
David Herman
Conductor Nolan / Lawrence Robbins (voice)
Dialogue Record
Lines indexed410
Dialogue density18.6 lines / min
First line00:00:41
Final line00:21:54
Production Record
DirectorKyounghee Lim
LanguageEnglish
Factoids
Episode
King of the Hill, season 12, episode 19: Strangeness on a Train.
https://www.themoviedb.org/tv/2122/season/12/episode/19
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive