King of the Hill — S11E01 — The Peggy Horror Picture Show
2007 · 22 MIN · IMDB 7.8 · 184 VOTES · DIR. Kyounghee Lim
Overview
Feeling unfeminine after a clothing exchange party with the neighborhood girls, Hank offers Peggy a new pair of shoes. After finding that her usual place in Lubbock is out of business, she stumbles upon 'Clairissa's Closet', and a new best friend, Carolyn. They become the best of friends, until Peggy finds out that Carolyn is a he, and Carolyn finds that Peggy is a she.
Dialogue Timeline — 476 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:34 My very first clothing exchange.
00:01:23 They're functional.
00:02:19 And by the way,
00:03:23 This is as relaxing as smoking used to be.
00:04:29 It's too big.
00:05:21 and you just want to eat it?
00:06:00 So you've got someone to talk to about this stuff now?
00:06:56 from watching Shark Attacks on the Nature Channel,
00:07:42 Do not apologize for yourself, now or ever.
00:08:49 You really know how to work a scarf.
00:09:47 Carolyn, my son, Bobby.
00:10:30 Damn wind.
00:11:25 You mean a biological woman.
00:12:17 Looking good, Sug.
00:13:05 I'm Jamie.
00:14:07 If she wasn't dead, I'd swear you were the real thing.
00:14:56 Well, if it makes you feel any better,
00:15:59 Hill residence.
00:16:44 with your girlfriends?
00:17:41 She has. And believe me, she adores Peggy.
00:18:39 Oh, okay.
00:19:35 I will get my purse.
00:20:28 Uh‐huh.
00:21:52 CAROLYN'S MOTHER: Let no one clip your wings, baby.
Cast & Characters
Mike Judge
Hank Hill / Boomhauer (voice)
Kathy Najimy
Peggy Hill (voice)
Pamela Adlon
Bobby Hill (voice)
Johnny Hardwick
Dale Gribble (voice)
Stephen Root
Bill Dauterive (voice)
Brittany Murphy
Luanne Platter (voice)
Toby Huss
Cotton Hill / Kahn Souphanousinphone (voice)
Lauren Tom
Minh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voice)
Breckin Meyer
Joseph Gribble (voice)
Ashley Gardner
Nancy Hicks Gribble (voice)
David Herman
(voice)
Scott Klace
(voice)
Wyatt Cenac
(voice)
Michael Jamin
Carolyn (voice)
Dialogue Record
Lines indexed476
Dialogue density21.6 lines / min
First line00:00:34
Final line00:21:52
Production Record
DirectorKyounghee Lim
LanguageEnglish
IMDb votes184
Factoids
Episode
King of the Hill, season 11, episode 1: The Peggy Horror Picture Show.
https://www.themoviedb.org/tv/2122/season/11/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive