King of the Hill — S10E02 — Bystand Me
2005 · 22 MIN · IMDB 7.1 · 239 VOTES · DIR. Dominic Polcino
Overview
When the Arlen Bystander gets a new editor, Peggy gets a job writing a household hints column. Except Peggy doesn't know any household hints, so she gets Minh to supply her with housekeeping tips in exchange for the answers to the New York Times crossword puzzles. Meanwhile, Hank makes Bobby get a paper route.
Dialogue Timeline — 484 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:32 Yep.
00:01:33 I always dreamed of having a newspaper route.
00:02:16 Regime change.
00:03:07 I'm building character.
00:03:58 Well... I'm not sure...
00:04:56 We trying to match wits over here.
00:05:38 I like that.
00:06:12 you'd knock it out of the park.
00:07:01 Delightful.
00:07:45 I don't know...
00:09:13 till Roddy Rae read my first piece
00:10:04 let's see if you can order a drink
00:10:52 and two for the Great State of Taxes.
00:12:07 that little boy throws like them dang ol' Drifters, man.
00:13:06 nothing good enough for your little Kahn.
00:13:54 What am I going to do for my next column?!
00:15:03 He made me do it!
00:16:02 with the whitening power of bleach.
00:16:49 I am going to be a laughingstock.
00:17:40 I don't have time to explain,
00:18:25 Please come back.
00:19:46 Channel 84 must have gotten tired of being scooped
00:20:31 I don't need you for facts, Peggy,
00:21:55 DALE: Aaaargh. Rad!
Cast & Characters
Mike Judge
Hank Hill / Boomhauer (voice)
Kathy Najimy
Peggy Hill (voice)
Pamela Adlon
Bobby Hill (voice)
Johnny Hardwick
Dale Gribble (voice)
Stephen Root
Bill Dauterive (voice)
Brittany Murphy
Luanne Platter (voice)
Toby Huss
Cotton Hill / Kahn Souphanousinphone (voice)
Lauren Tom
Minh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voice)
Ashley Gardner
Nancy Hicks Gribble (voice)
Henry Gibson
Bob Jenkins (voice)
Phil Hendrie
Burl Arlington / Harv Judd / Roddy Rae Biffel (voice)
Scott Klace
(voice) (uncredited)
Rosanna Cacace
(voice)
Wayne Federman
(voice)
Dialogue Record
Lines indexed484
Dialogue density22.0 lines / min
First line00:00:32
Final line00:21:55
Production Record
DirectorDominic Polcino
LanguageEnglish
IMDb votes239
Factoids
Episode
King of the Hill, season 10, episode 2: Bystand Me.
https://www.themoviedb.org/tv/2122/season/10/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive