King of the Hill — S10E01 — Hank's on Board
2005 · 22 MIN · IMDB 7.7 · 262 VOTES · DIR. Allan Jacobsen
Overview
Hank discovers that Dale and Boomhauer take yearly vacations together, and assumes that they are trying to avoid Bill. He invites his family and Bill along for a weekend at the beach, but during the trip, Hank realizes that his friends are actually trying to avoid him because he’s uptight and bossy. Peggy advises Hank to throw caution to the wind and have some fun with his buddies, but the results leave Hank and the guys overboard.
Dialogue Timeline — 510 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:48 Oh, God.
00:01:31 Don't bother.
00:02:20 then you have succeeded.
00:03:16 Bill and I enjoy fishing, too.
00:04:17 of riding in the "A" car.
00:05:02 Number two.
00:06:09 Well, I'm sorry, but you'll just have to wait till I go shopping.
00:06:54 I found on the map.
00:07:47 Yeah, all these years,
00:08:42 but sometimes, you have a tendency to, you know,
00:09:26 Joseph, put the crab down.
00:10:20 Yep.
00:11:18 sounds fun.
00:12:11 Mr. Boomhauer, set a course for 26 degrees North,
00:13:01 We're the ones who are gonna find treasure.
00:13:43 All right then, Juris Prudence.
00:14:30 The treasure hunt.
00:15:25 So, should we swim around to the other side?
00:16:26 A charm bracelet and a cigarette lighter!
00:17:21 If you hadn't goaded Bill into cannonballing,
00:18:27 something we can do.
00:19:21 Well, smoke 'em if you got 'em.
00:20:18 finders keepers, losers weepers.
00:22:03 DALE: Not yo' cheese.
Cast & Characters
Mike Judge
Hank Hill / Boomhauer (voice)
Kathy Najimy
Peggy Hill (voice)
Pamela Adlon
Bobby Hill (voice)
Johnny Hardwick
Dale Gribble (voice)
Stephen Root
Bill Dauterive (voice)
Brittany Murphy
Luanne Platter (voice)
Toby Huss
Cotton Hill / Kahn Souphanousinphone (voice)
Lauren Tom
Minh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voice)
Breckin Meyer
Joseph Gribble (voice)
Ashley Gardner
Nancy Hicks Gribble (voice)
Scott Klace
(voice) (uncredited)
David Herman
Cap (voice)
Dialogue Record
Lines indexed510
Dialogue density23.2 lines / min
First line00:00:48
Final line00:22:03
Production Record
DirectorAllan Jacobsen
LanguageEnglish
IMDb votes262
Factoids
Episode
King of the Hill, season 10, episode 1: Hank's on Board.
https://www.themoviedb.org/tv/2122/season/10/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive