King of the Hill — S04E08 — Not in My Back-Hoe
1999 · 22 MIN · IMDB 7.7 · 185 VOTES · DIR. Shaun Cashman
Overview
Jealous of Hank's new acquaintance, Bill and Dale give Hank an ultimatum, and compound their mistake when they try to make amends.
Dialogue Timeline — 392 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:45 YEAH.
00:01:33 MY MISTAKE. SORRY.
00:02:23 BUT WRONG TO MAKE ME WANT TO TRY IT SO BADLY.
00:02:58 ALL PIPES CAN'T BE STRAIGHT. IF THEY WERE,
00:03:40 SEPTIC?
00:04:21 YEAH, AT THE MEGA LO MART.
00:05:39 YOU KNOW, PEGGY, WE'RE HAVING THE BEST TIME.
00:06:34 IF SOMEONE HAD A BEER WITH US OUT HERE?
00:07:30 DALE SURE CAN TELL A JOKE.
00:08:37 WHAT ARE YOU GUYS DOIN'?
00:09:27 OW!
00:10:13 HANK.
00:11:04 UH-HUH.
00:12:32 THAT WAS OUR PROJECT.
00:13:12 WHOEVER CONTROLS THE BACKHOE, CONTROLS HANK.
00:13:58 BRING IT BACK HERE,
00:14:55 I'LL TELL 'EM WHERE YOU ARE.
00:15:50 YO, HANK.
00:16:53 UH, THAT EXXON OVER THERE, THAT OUGHT TO EVEN THINGS OUT.
00:18:03 WE INVESTED ALL THAT TIME
00:18:50 I WANT MY BACKHOE.
00:20:09 BUT BEFORE I GO, I AM CURIOUS.
00:20:55 WELL, YOU HAVEN'T MOVED IN ABOUT 50 HOURS.
00:21:52 I CAN PUT YOU BACK IN THE GROUND.
Cast & Characters
Mike Judge
Hank Hill / Boomhauer (voice)
Kathy Najimy
Peggy Hill (voice)
Pamela Adlon
Bobby Hill (voice)
Johnny Hardwick
Dale Gribble (voice)
Stephen Root
Bill Dauterive (voice)
Brittany Murphy
Luanne Platter (voice)
Toby Huss
Cotton Hill / Kahn Souphanousinphone (voice)
Lauren Tom
Minh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voice)
Drew Carey
Hal (voice)
Dave Thomas
Jimsey (voice)
Dialogue Record
Lines indexed392
Dialogue density17.8 lines / min
First line00:00:45
Final line00:21:52
Production Record
DirectorShaun Cashman
LanguageEnglish
IMDb votes185
Factoids
Episode
King of the Hill, season 4, episode 8: Not in My Back-Hoe.
https://www.themoviedb.org/tv/2122/season/4/episode/8
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive