King of the Hill — S04E03 — Bills Are Made to Be Broken
1999 · 22 MIN · IMDB 8.0 · 343 VOTES · DIR. Jeff Myers
Overview
Bill is accepting, but Hank isn't, when opposing players lie down to let an injured high-school jock break Bill's touchdown record.
Dialogue Timeline — 414 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:07 SPORTS JOCK.
00:00:47 WELL, IT LOOKS LIKE WE'VE GOT OUR SPORTS JOCK AND CHAD "QUESTION OF THE DAY."
00:02:02 INTERCEPTION!
00:02:52 BUT THIS IS THE SPORTS JOCK AND CHAD.
00:03:43 BILL, OUR LISTENERS WANNA HEAR ABOUT YOUR RECORD.
00:05:01 BOY, IF HE WASN'T PLAYIN' ON SAINT AUGUSTINE GRASS, I'D...
00:05:56 OH, YEAH, HE CAN PLAY FOOTBALL.
00:06:49 HAVE YOU BEEN TALKIN' TO DALE?
00:07:42 RICKY!
00:08:55 YUP.
00:09:32 IT'S AN OUTRAGE?
00:10:34 I HAVE HAD IT WITH THE SPORTS JERK
00:11:26 950...
00:12:17 THANK YOU.
00:13:23 YEAH. WE WERE CRAZY.
00:14:16 WELL, AS LONG AS HE HASN'T GRADUATED
00:15:00 I THINK WE'VE ALL HAD ENOUGH OF THAT.
00:16:01 MMM.
00:16:55 THAT'S IT, HANK. THIS BILLDOZER'S OUT OF GAS.
00:17:40 HEY, NOW THIS GUY WAS SETTIN' FOOTBALL RECORDS BEFORE YOU WERE BORN.
00:18:56 ARLEN TO PUNT THE BALL.
00:19:57 DOWN.
00:21:33 THANK YOU, HANK.
00:22:22 THAT MAN IS UPTOWN. NO DOUBT ABOUT IT.
Cast & Characters
Mike Judge
Hank Hill / Boomhauer (voice)
Kathy Najimy
Peggy Hill (voice)
Pamela Adlon
Bobby Hill (voice)
Johnny Hardwick
Dale Gribble (voice)
Stephen Root
Bill Dauterive (voice)
Brittany Murphy
Luanne Platter (voice)
Toby Huss
Cotton Hill / Kahn Souphanousinphone (voice)
Lauren Tom
Minh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voice)
Clint Black
Chad (voice)
Phil LaMarr
(voice)
David Herman
Eustis Miller (voice)
Andrew Lewis
(voice)
Jill Parker
(voice)
Warren Lieberstein
(voice)
Mac Davis
Jock (voice)
Dave Thomas
Lane Prately (voice) (uncredited)
Dialogue Record
Lines indexed414
Dialogue density18.8 lines / min
First line00:00:07
Final line00:22:22
Production Record
DirectorJeff Myers
LanguageEnglish
IMDb votes343
Factoids
Episode
King of the Hill, season 4, episode 3: Bills Are Made to Be Broken.
https://www.themoviedb.org/tv/2122/season/4/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive