King of the Hill — S03E16 — Jon Vitti Presents: "Return to La Grunta"

1999 · 22 MIN · IMDB 8.1 · 103 VOTES · DIR. Gary McCarver

King of the Hill — S03E16 — Jon Vitti Presents: "Return to La Grunta" poster

Overview

Hank gets Luanne a job as a golf course drink girl at the La Grunta resort. In gratitude, Luanne gets Hank a chance to swim with a dolphin. Hank pets the dolphin, and the dolphin becomes aroused and tries to become sexually intimate with him. In return for his silence, the hotel pays him off, and Hank tells Luanne never to talk about what happened. Luanne gets sexually harassed by one of the golfers, she decides to follow Hank's example and not talk about it.

AnimationComedyFamily1990s

Dialogue Timeline — 462 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:33 OH, THAT'S MY RIDE.
00:01:28 GOLF COURSE DRINK GIRL. HMM.
00:02:20 YOU... YOU'D HAVE YOUR OWN MONEY.
00:03:14 YEAH, BUT MAYBE I'VE HAD ENOUGH.
00:04:05 I GOT HIM SOCKS ONE YEAR.
00:04:53 AND I'D TELL PEOPLE WE WERE BROTHERS
00:05:46 WELL, WHAT'S THIS?
00:06:41 AND I... I JUST...
00:07:56 LOOK AT THAT BRUNCH!
00:08:54 A DREAM OF DOLPHINS.
00:10:25 UH, WHAT'S GOING ON?
00:11:19 YOU ALL USED ME FOR CHUM.
00:12:05 I DON'T CARE WHO LED WHO ON.
00:12:43 UM...
00:13:36 THE HOTEL IS HISTORY.
00:14:30 BINGO! IT'S TIME!
00:15:29 THAT'S OK.
00:16:13 NOW, WAIT A MINUTE, I DIDN'T MEAN...
00:17:12 YOU KNOW, WHAT GREGORY HARRISON DID TO VALERIE BERTINELLI?
00:17:55 WHATEVER FEELS BEST.
00:18:50 THOSE HOTEL GUYS BOUGHT ME OFF
00:19:44 EXCEPT FOR A FEMALE DOLPHIN.
00:20:49 YOU KNOW, PEOPLE PAY A LOT OF MONEY
00:22:27 I NEVER GET BRUNCH.

Cast & Characters

Mike Judge Hank Hill / Boomhauer (voice) Kathy Najimy Peggy Hill (voice) Pamela Adlon Bobby Hill (voice)
Johnny Hardwick Dale Gribble (voice)
Stephen Root Bill Dauterive (voice) Brittany Murphy Luanne Platter (voice) Toby Huss Cotton Hill / Kahn Souphanousinphone (voice) Lauren Tom Minh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voice)
Dena Dietrich Marge (voice)
David Herman Dolphin Trainer (voice)
Louise Jaffe Cashier (voice)
Nick Jameson Director (voice) Billy West Golfer (voice)

Dialogue Record

Lines indexed462
Dialogue density21.0 lines / min
First line00:00:33
Final line00:22:27

Production Record

DirectorGary McCarver
LanguageEnglish
IMDb votes103

Factoids

Episode

King of the Hill, season 3, episode 16: Jon Vitti Presents: "Return to La Grunta".

https://www.themoviedb.org/tv/2122/season/3/episode/16
Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive