King of the Hill — S03E02 — And They Call It Bobby Love
1998 · 22 MIN · IMDB 8.0 · 443 VOTES · DIR. Cyndi Tang
Overview
Bobby starts dating Marie, a girl who's two years older than him. Bobby takes the relationship more seriously than Marie does, and is heartbroken when she dances with other guys. Marie decides to "move on" leaving Bobby an emotional wreck. Meanwhile, Hank and the guys find an abandoned couch in the alley, and grow to depend on it.
Dialogue Timeline — 393 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:42 HEY, KID, WHERE'S YOUR HALL PASS?
00:01:16 MMM-HMM.
00:01:53 PROBABLY HAD A COFFEE TABLE.
00:03:03 WHAT?
00:03:40 BUT IF I DON'T LIKE IT, I'M STANDING RIGHT BACK UP.
00:04:55 SO, WHAT ARE YOU GOING TO GET, MARIE?
00:05:39 COULD YOU MAKE THAT AN L.T., PLEASE?
00:06:35 REMINDS ME OF MY GIRLFRIEND MARIE.
00:07:20 RED ALERT! THE GARBAGE TRUCK'S HERE!
00:08:07 FOR QUALITY PURPOSES, SOME PORTIONS OF THIS TELEPHONE CONVERSATION
00:08:47 OH, LOOK, THE COUCH. YOU WANT TO KISS?
00:09:40 LIKE KISSING, FOR INSTANCE.
00:10:24 THAN YOU HAVE IN YOUR WHOLE MARRIAGE.
00:11:07 WHAT SHOULD I DO, LUANNE?
00:12:36 WE'RE NOT FALLING FOR IT, KAHN.
00:13:15 14? I DON'T KNOW WHAT BOBBY'S BEEN TELLING YOU, BUT HE'S ONLY 12.
00:14:29 I DON'T KNOW.
00:15:13 LOOK, BOBBY, I DON'T THINK WE SHOULD HANG OUT TOGETHER ANYMORE.
00:16:22 I KISSED MARIE ON THIS COUCH.
00:17:39 WITH YOUR PARENTS.
00:18:28 FINISH IT IN AN HOUR AND IT'S FREE.
00:19:46 TAME THAT SLAB OF BEEF, BOBBY.
00:21:21 OH, HEY, CONNIE.
00:22:22 ALL FOR THE BEST.
Cast & Characters
Mike Judge
Hank Hill / Boomhauer (voice)
Kathy Najimy
Peggy Hill (voice)
Pamela Adlon
Bobby Hill (voice)
Johnny Hardwick
Dale Gribble (voice)
Stephen Root
Bill Dauterive (voice)
Brittany Murphy
Luanne Platter (voice)
Toby Huss
Cotton Hill / Kahn Souphanousinphone (voice)
Lauren Tom
Minh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voice)
Sarah Michelle Gellar
Marie (voice)
J. Evan Bonifant
(voice)
Joanna Gleason
Marie's Mother (voice)
Dave Thomas
(voice)
Chuck Mangione
Chuck Mangione (voice)
Andrew Lewis
(voice)
Jim Cummings
(voice)
Andrew Dorsett
(voice)
Sam Saletta
(voice)
Tim Wiley
(voice)
David Berry
Roger (uncredited)
Dialogue Record
Lines indexed393
Dialogue density17.9 lines / min
First line00:00:42
Final line00:22:22
Production Record
DirectorCyndi Tang
LanguageEnglish
IMDb votes443
Factoids
Episode
King of the Hill, season 3, episode 2: And They Call It Bobby Love.
https://www.themoviedb.org/tv/2122/season/3/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive