King of the Hill — S02E15 — Three Days of the Kahndo
1998 · 22 MIN · IMDB 7.8 · 107 VOTES · DIR. Lauren MacMullan
Overview
Hank and his family go with Kahn and his family to spend a weekend in a duplex condo in Mexico. When Kahn discovers that only the bottom half of the condo has been rented, he breaks into the top half and lets Hank stay there. Dale shows up to stay with the Hills, and when Hank, Kahn and Dale are arrested for breaking into the upstairs condo, they have to sneak back across the border.
Dialogue Timeline — 354 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:03 OH, MINH, YOU DIDN'T HAVE TO BRING COOKIES.
00:01:35 HMM.
00:02:13 BUT THERE'S ALSO THE CONS,
00:02:52 WHEN I WAS AN EXCHANGE STUDENT IN OAXACA.
00:03:35 WITH 'EM DANG OL' GUYS, TALKIN' ABOUT CAMINOS DOS MUJERES.
00:04:31 YOU'RE MAKIN' A MOCKERY OF THE BREAKDOWN LANE!
00:05:24 YOU TAKE, I CHARGE.
00:05:55 SIDE BY SIDE WITH REDNECK NEIGHBOR.
00:06:48 YEAH. YOU WIN NEW CAR.
00:08:15 OH, MY GOSH! LA BOMBA.
00:09:29 IF THIS WERE A CHERRY BOMB, I'D SAY YES.
00:10:49 UH-HUH.
00:11:25 I SEE 20/20 SPECIAL ALL ABOUT THIS.
00:12:20 5-B? UPSTAIRS?
00:13:04 THEY HAD TO KILL 10 TURTLES TO FILL 1 LITTLE JAR.
00:13:58 10,000 PESOS.
00:14:32 MAYBE IT'LL BE SAFER IF WE ALL SPLIT UP.
00:15:27 WHAT IF THEY FIND KAHN?
00:16:30 NO. WE'RE AMERICAN. WE GOTTA FIND A PAY PHONE
00:17:21 THE ONLY THING IS WE'RE A LITTLE SHORT ON CASH.
00:18:26 UH...
00:19:49 UH, HANK. A LITTLE HELP HERE?
00:21:12 MMM-HMM.
00:22:24 VAYA CON DIOS.
Cast & Characters
Mike Judge
Hank Hill / Boomhauer (voice)
Kathy Najimy
Peggy Hill (voice)
Pamela Adlon
Bobby Hill (voice)
Johnny Hardwick
Dale Gribble (voice)
Stephen Root
Bill Dauterive (voice)
Brittany Murphy
Luanne Platter (voice)
Toby Huss
Cotton Hill / Kahn Souphanousinphone (voice)
Lauren Tom
Minh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voice)
Castulo Guerra
Magistrate (voice)
Paul Rodríguez
Jacinto (voice)
Alex Dent
(voice)
Eloy Casados
(voice)
Bertila Damas
(voice)
Dialogue Record
Lines indexed354
Dialogue density16.1 lines / min
First line00:01:03
Final line00:22:24
Production Record
DirectorLauren MacMullan
LanguageEnglish
IMDb votes107
Factoids
Episode
King of the Hill, season 2, episode 15: Three Days of the Kahndo.
https://www.themoviedb.org/tv/2122/season/2/episode/15
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive