Kids Return

00:00:31 - You have 10 minutes stage time. - Okay.

00:06:44 So what do you want to be?

00:09:49 If you have the time, would you read this?

00:12:26 I want-

00:16:08 We can deal with him.

00:17:57 A fashion model?

00:20:58 What do you want?

00:28:11 Young man.

00:31:14 Start with the easy ones.

00:34:37 You're a quick learner. Keep the change.

00:38:41 Hurry up!

00:44:32 Your hooks yesterday were good.

00:48:37 Go on!

00:52:05 I see.

00:57:31 Wait. How's your dad?

01:01:08 Takagi, can you teach us the jab?

01:05:07 When things get bad, use your elbow and head.

01:09:21 At other schools, teachers wear suits and have wooden swords.

01:16:04 He wishes you to have some drinks upstairs.

01:20:24 - There are empty tables. - I like it here.

01:24:31 If you go to such places you'll end up drinking even if you don't intend to.

01:28:30 I'm not a coward like you lot.

01:34:46 I said do it.

01:40:36 Must be some morons again.