Khareba and Gogia

00:00:01 GEORGIA-FILM Studio

00:05:25 Baadur BALARDZHISHVILI Georgy SHENGELAYA

00:11:14 And that's when I bartered her.

00:15:51 The bIood rushes to my throat.

00:20:58 - What do you need it for? - You think it won't come usefuI?

00:24:55 That's what I wanted to say.

00:28:58 WiII you arrange a meeting with Khareba for me or not?

00:32:14 Who's Dzhibuti? I don't know him. Never seen him in my Iife.

00:35:37 Akvsenty Sidamonidze, the terrorist.

00:41:41 and bring him here.

00:47:40 Come here, honey.

00:57:05 And if we need money, TeIavi is cIose by.

01:03:29 End of Part One

01:08:18 Not now, they say.

01:12:28 PIease, everybody come to the tabIe.

01:18:37 Do you Iike it?

01:23:08 You're a stupid boy.

01:29:11 Speaking frankIy, we're distressed that you're Ieaving us.

01:33:33 Does he have a famiIy?

01:38:11 This is the best choice for you.

01:44:12 Me, to be carefuI? Me?!

01:50:56 Your documents.

02:01:09 AkhvIediani, may he be damned, wiII never get through.

02:07:25 who were born free