Katka

00:00:17 The Slovak Film Institute presents

00:06:15 You will be coming back soon enough!

00:10:58 Ferko, Marka, Zuzka. Three!

00:13:27 Why don't you hide it from him?

00:15:37 And hurry up - there's no hot water after 8 o'clock!

00:19:42 Our factory competition recorded

00:22:39 Come here!

00:25:56 I'll walk with you, let me just change.

00:30:28 Nothing. I was curious and the machine scratched me a little.

00:33:01 - It's nothing! - You two will settle this.

00:35:40 - And you make that many? - Sometimes.

00:41:22 Don't push, Cathy, we'll wait.

00:46:19 How come? You went alone with the ball.

00:50:39 Petrikova, Lachkovicova, Klucikova

00:52:52 From now on, tights to the right, knitting to the left!

00:55:44 You have to be careful to avoid blunders.

00:59:00 Finally home!

01:03:27 But that's all right. I can comb my hair too.

01:06:39 - The... the cylinder. - The net.

01:10:43 - Do you want me to help you? - Right away!

01:13:39 Smile...

01:16:49 I never told you to go work in the factory! I'm not giving you anything!

01:20:48 Come, Ul'a!

01:25:19 - You go tell her! - Why me?