Katka

00:00:17 The Slovak Film Institute presents

00:07:25 NATIONAL FACTORY

00:11:04 Do they live together?

00:13:34 - but only after work! - The shift is over, isn't it?

00:15:45 He's trying to get a transfer. He went to the personnel office.

00:19:57 We'll be back after the break.

00:23:00 Oh! That's hot!

00:26:28 I don't understand! What is your problem?

00:30:53 They won't let us sleep at the women's quarters.

00:33:31 It was something very serious!

00:38:52 I don't want you to!

00:42:24 I can't go to the Grand like this!

00:46:50 and the Milky Way spreads a bride's white veil

00:51:17 This was your last day at the tights. You were transferred.

00:54:14 - Watch carefully. - Why is he shouting?

00:56:28 You're from the other brigade! Have you done anything yet?

01:00:46 Cathy! Aren't you going? It's going to rain!

01:04:44 You should've said something!

01:08:42 She looks weird...

01:11:50 Stop being so smug about it! The director is coming to look.

01:15:02 - Is it that bad? - Don't come back without her!

01:19:14 Lie in the grass!

01:23:46 Yes, we're competing. To get as much work done as possible.

01:28:06 Girls, girls!