Karlson Returns

00:00:49 NEEDED: NANNY FOR BABY ADDRESS: Astrid Lindgren Ul., STOCKHOLM

00:01:33 - So, you also have a dog I see? Matilda, can you imagine?

00:02:15 that you need a housekeeper?

00:03:05 Ok.

00:03:58 And hey, I forgot! Wash your hands!

00:05:28 Look, why don’t you ask where I have been for such a long time?

00:05:55 Of course I do. And finally you flew here.

00:06:27 Your dearest friend flies such a long distance, and you have no cake!!!!

00:06:56 - Oops, the door is locked. - What? Locked, why?

00:07:26 Please be sure that your children don’t watch us on your screens.

00:08:39 Matilda, Matilda! Are you deaf? I think I am talking to you.

00:09:29 Hey, guess who is the best tamer of household maniacs in the world?

00:09:53 - Yes, 7? - But you weigh as you would be 8!

00:10:43 Cuckoo!

00:11:24 Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo...

00:12:04 Voila! Wow!

00:12:39 Cuckoo.

00:13:33 - Nope, wrong guess - I have the buzz in both ears.

00:14:15 - D’accord, Mademoiselle, hello to you from the best motorized ghost in the world!

00:14:55 Well, where to did she escape, I am not game. Is she really crazy or what?

00:15:31 This big household maniac wants to come in this little box?

00:16:01 So was it you who stole my pastry?

00:16:38 I called them to tell about my ghost. And what will I tell them now?

00:18:18 - Oh! That is so nice that you are here! You know, Karlson is back!