KanColle: Kantai Collection — S01E06 — Destroyer Division Six and the Battle of the Curry Seas!
2015 · 25 MIN · IMDB 6.3 · DIR. Hiroyuki Oshima
Overview
"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff! The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
Dialogue Timeline — 451 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 At last, the time's come.
00:02:21 You can't be a real lady unless
00:03:11 I'll do my best on tomorrow's expedition, too.
00:03:59 Ta-da!
00:04:44 In other words, the winner is the
00:05:29 Right?
00:06:11 Who's there?
00:07:01 and make them realize we're ladies!
00:08:08 Oh no, Hibiki! That's not good!
00:09:03 What?!
00:10:01 Wait, it's just me, see?
00:10:53 Thank you!
00:11:53 Well, it is a legend...
00:12:54 I, Kirishima, the fourth ship in the Kongou Class, will be your MC!
00:13:46 Voted "Fleet girl you'd most want to marry," it's Haguro-san!
00:14:51 Beef stew is the dish of excellent wives and mothers,
00:15:52 Aww!
00:16:43 When she's fighting, she's really cool!
00:17:51 Is that just a pre-bought pouch of curry?
00:18:37 What is this? It's too spicy!
00:19:40 Please forgive her!
00:20:42 gloomy mood Ashigara-san brought on.
00:21:33 Do the judging quick, before everybody realizes
00:24:36 Next time: "I Hate Carrier Group One!"
Cast & Characters
Rina Hidaka
Mutsuki
Sumire Uesaka
Fubuki
Ayane Sakura
Jintsuu/Mutsu/Nagato/Naka/Sendai/Shimakaze
Saki Fujita
Akagi
Nao Toyama
Atago/Kongou
Ayana Taketatsu
Yamato
Aya Suzaki
Akatsuki/Hibiki/Ikazuchi/Inazuma
Yuka Otsubo
Kitakami/Ooi
Yuka Iguchi
Kaga
Sarah Emi Bridcutt
Yubari
Dialogue Record
Lines indexed451
Dialogue density18.0 lines / min
First line00:00:02
Final line00:24:36
Production Record
DirectorHiroyuki Oshima
LanguageJapanese
Factoids
Episode
KanColle: Kantai Collection, season 1, episode 6: Destroyer Division Six and the Battle of the Curry Seas!.
https://www.themoviedb.org/tv/65711/season/1/episode/6
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive