KanColle: Kantai Collection — S01E04 — It's Our Turn! Follow Me!
2015 · 25 MIN · IMDB 4.8 · DIR. Harume Kosaka
Overview
"It's okay, I understand." Fubuki means the four Kongou sisters, powerful fast battleships who are a little weird. Fubuki tries her best to cheer her friend up, but she doesn't know what to say. She goes with the Kongou sisters to the southwest theater, where she fights the Abyssals again.
Dialogue Timeline — 390 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:13 Mutsuki-chan...
00:02:36 Class is finally over!
00:03:26 It was just as I said, wasn't it?
00:04:22 I'll explain when everyone's here.
00:05:13 Shit!
00:05:57 Fourth ship of the Kongou class!
00:06:55 an absolute necessity for us
00:07:40 I see! That's simple!
00:08:26 Is she mean?
00:09:13 Isn't...
00:10:12 That's what she said.
00:11:03 and fighting spirit, we'll take aim
00:11:34 In the end, you're just doing it by force, though!
00:12:18 the idol of the Naval District is me, Naka-chan!
00:13:10 Kongou-oneesama!
00:13:58 Of course, you're way prettier.
00:14:41 If you move, I'll have to redo my calculations.
00:15:19 I understand!
00:15:59 Okay, now that the tea time's over, it's time for a party with the Abyssals.
00:17:11 Fire!
00:18:15 It worked last time.
00:20:03 Right!
00:21:33 I'm just fine.
00:24:36 Next time: "Don't Compare Me to the Girls in Carrier Group Five!"
Cast & Characters
Rina Hidaka
Mutsuki
Sumire Uesaka
Fubuki
Ayane Sakura
Jintsuu/Mutsu/Nagato/Naka/Sendai/Shimakaze
Saki Fujita
Akagi
Nao Toyama
Atago/Kongou
Ayana Taketatsu
Yamato
Aya Suzaki
Akatsuki/Hibiki/Ikazuchi/Inazuma
Yuka Otsubo
Kitakami/Ooi
Yuka Iguchi
Kaga
Sarah Emi Bridcutt
Yubari
Dialogue Record
Lines indexed390
Dialogue density15.6 lines / min
First line00:00:13
Final line00:24:36
Production Record
DirectorHarume Kosaka
LanguageJapanese
Factoids
Episode
KanColle: Kantai Collection, season 1, episode 4: It's Our Turn! Follow Me!.
https://www.themoviedb.org/tv/65711/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive