Just Retired 2
2022 · 92 MIN · IMDB 6.2 · 342 VOTES · DIR. Fabrice Bracq
Overview
Marilou and Philippe decide to show their grandchildren their new holiday home in Portugal. But once there, they discover to their horror that the house is still under construction. This is just the beginning of the problems for the grandparents, because soon they will lose their children. They have only two days left to find them, before their parents join them.
Dialogue Timeline — 1,528 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:24 Ladies and gentlemen, we have landed in Lisbon.
00:04:21 You said it.
00:08:17 I know.
00:11:37 That's the problem.
00:15:11 Well? Did you get the bed set up ok?
00:18:31 I'm coming. Stay there, you.
00:21:31 The bathroom.
00:25:38 Will he propose again?
00:28:36 He takes our stuff in broad daylight and we just watch.
00:33:40 I really have to go.
00:37:07 They are, but...
00:40:27 Like in Snow White.
00:44:12 We're imagining the worst.
00:47:47 It's wonderful.
00:51:36 I don't know.
00:58:15 I shouldn't have said it.
01:02:50 Go on home,
01:06:47 Maybe he's the kids' father.
01:10:10 Why not try that?
01:14:05 Where is she?
01:17:38 Not a word of it.
01:20:31 Quick, the ring.
01:24:06 - We screwed up the surprise. - And the house too.
01:31:36 Subtitling: ECLAIR V&A
Cast & Characters
Thierry Lhermitte
Philippe Blanchot
Michèle Laroque
Marilou Blanchot
Nicolas Martinez
Olivier
Constance Labbé
Léa
Gabriela Barros
Gérante du magasin
Paulo Duarte Ribeiro
Miguel
Ana Saragoça
La voisine du banc
Manuel Munz
L'homme bléssé
Elsa Valentim
La femme qui râle
Sasha Aktas
Félix
Manon Barroy
Juliette
Roméo Do Valle
Casanova
Garance Bracq
Enfant égaré
Eléa Masina-Janot
Enfant égaré
Helena Vaz
Rosa
José Manuel Mendes
Inspecteur Tapos
Judith Magre
Line Blanchot
Nicole Ferroni
Cécile Blanchot
Omar Mebrouk
Arnaud
Sergio Do Vale
Policier poussette
Heitor Lourenço
Inspecteur Costa
Gilles Loutfi
Collègue Costa
Pedro Giestas
Le vigile
Dmitry Bogomolov
Le voisin baraqué
Dialogue Record
Lines indexed1,528
Dialogue density16.6 lines / min
First line00:00:24
Final line01:31:36
Production Record
DirectorFabrice Bracq
LanguageFrench
IMDb votes342
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive