Jusqu'au bout du monde

00:00:44 The Amazonian Indians are raising their voice.

00:03:38 Gueda...

00:07:01 I was desperate to get there

00:14:17 against poison and death.

00:17:16 defends the people and the environment.

00:22:18 I gave your guide hell.

00:24:45 Ah! I've fixed your air-con.

00:27:35 Now everything's tidy

00:33:21 The shaman said: "The plants will save the trees".

00:38:01 Even the forbidden zones.

00:40:52 What are you saying?

00:44:15 See up there?

00:46:57 I saw the zone.

00:49:41 What, being a pain?

00:53:01 What'll they think when they see you dancing with him?

00:56:08 I don't care.

00:59:38 real love.

01:03:18 Your reaction was normal.

01:06:59 Bye.

01:10:21 Bravo.

01:13:53 I'm worried.

01:17:05 In the favela.

01:24:56 Where's Virginie?

50:00:00 will be under water.