Ju-on: The Curse

00:00:02 Juon - A curse born of a strong grudge held by someone who died.

00:03:46 No.

00:07:27 Toshio?

00:09:32 No Fever....

00:12:31 I wonder if it's the same cat that came a few days ago?

00:14:10 OK.

00:15:36 That is a strange sound.

00:16:56 Miiiizuuuuhoooo.

00:23:12 yeah. I know.

00:24:21 He is probably still here.

00:25:31 Please come to the teacher's room.

00:31:29 Hello?

00:33:26 We have sent samples to the lab to try to match the DNA.

00:35:31 Kanna! I got ice cream, do you want some?

00:37:15 Kanna?

00:42:22 Toshio.

00:47:15 Thoughts of him are inside of my head. Kobayashi today again...

00:50:06 Tsuyoshi, let's go!

00:52:16 Yes. Yes. I understand.

00:57:20 t won't be unpleasant.

00:58:28 I am surprised that you are worried about that, because normally this kind of stuff doesn't affect you.

01:00:24 -What? -I don't understand this very well.

01:03:42 Before somebody buys this house, make them drink this sake.

01:05:25 Did you do what I asked you to do?