Joint Venture — S02E08 — Negócios à Parte

00:00:06 -== ==-

00:03:36 Is everything okay?

00:05:24 What are you trying to do? Turn me into some kind of joke?

00:07:23 What's gonna happen to you?

00:09:25 Here. Many thanks.

00:11:13 What's there in the back?

00:13:19 These numbers right here.

00:14:52 -Oh, really? You're a joke. -Calm down!

00:16:29 Yes. He's right here.

00:18:22 Right. Now, can you talk about your,

00:20:12 But, once again, my salvation

00:22:09 Dad!

00:24:24 And it's not about money. The shop is my life...

00:26:05 You wanna see your father beat us again, man?

00:27:41 It's back at the house, bro. It's inside the ashtray, okay?

00:31:51 ZERO PHOTOS

00:35:28 But I'll tell you what I saw that day.

00:37:36 Now you go back in there, you score a goal for me,

00:39:12 You get it?

00:41:02 You're a big coward, you know that?

00:42:54 Don't be like that, my love.

00:44:49 Really?

00:46:53 Hey, what's the rush, homie?

00:49:57 What the fuck did you do, Biriba?