Joint Venture — S02E02 — Janela de Oportunidade

00:01:06 Second Pico da Neblina.

00:05:44 This is Salim from Cangaíba.

00:07:51 This is simple, man.

00:09:31 Can you believe the guy joined the Dissent, man?

00:11:21 You lost your mind, bro.

00:14:20 Oh, yeah? What if she finds out?

00:16:24 Relax, honey.

00:18:53 Do you think next time

00:20:41 What the hell, Biriba?

00:22:20 Preferably, someone you hate

00:23:51 Right. Are these the owners?

00:25:33 Biriba.

00:27:20 No, not at all. How are you? My name is William.

00:29:19 Speak, man.

00:31:53 I need to watch out for this wave

00:34:46 -Fourteen... -But that's not strong enough.

00:36:16 -What? It's obvious... -The problem...

00:37:52 But trust me on what I'm going to say.

00:39:20 I don't know, sis.

00:40:37 Was that what you wanted to know?

00:42:02 -Relax a little, right? -Cool.

00:44:59 Tell Sonia that I appreciate what she's been doing.

00:48:08 -Is that okay? I've to go. -That's cool, man.

00:50:25 I was raised in the jungle.