Jo pour Jonathan
2011 · 81 MIN · IMDB 5.5 · 130 VOTES · DIR. Maxime Giroux
Overview
Jo lives in the shadow of his older brother. Amidst a world of delinquency, they become interested in illegal car racing. One night they participate in of them, never reaching the finish line. Jo will become Jonathan.
Dialogue Timeline — 331 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:31 -Is it true she killed herself? -No.
00:06:36 They basically give the license
00:07:33 Yeah, right!
00:08:39 No way.
00:09:53 You don't seem to know.
00:11:10 Take your own, for fuck's sake!
00:12:02 I'll pick you up later.
00:15:22 All right, you know the drill.
00:16:01 -200 bucks? -Yeah.
00:20:09 Why?
00:23:09 Asshole!
00:24:57 That "little fucker" is my brother.
00:28:12 Fuck!
00:30:31 -Are you scared? -You're crazy! I'm not trying that.
00:31:18 OK, come here. It's your turn.
00:32:59 You're smarter, better looking than me.
00:33:49 Maybe it's in your car.
00:35:42 Are you staying home?
00:48:31 I don't think it came from outside.
00:49:33 I couldn't feel anything.
00:50:17 I blacked out.
00:54:24 All right.
01:03:32 Continue after the stop sign.
01:18:42 Subtitling: Hiventy
Cast & Characters
Raphaël Lacaille
Jonathan
Jean-Sébastien Courchesne
Thomas
Éliane Gagnon
Cynthia
Vanessa Pilon
Alexandra
Jean-Alexandre Létourneau
Samuel
Keven Noël
Competitor
Andrée Vachon
Mother
Martin Dubreuil
SAAQ Evaluator
Simone Chevalot
SAAQ Evaluator
Patrick Sylvain
Competitor's Friend
Steve Mallette
Auto Parts Store Clerk
Claude Talbot
Man
Monique Pion
Woman Being Robbed
Luc Lepage
Security Guard 1
Robert Blais
Security Guard 2
Dialogue Record
Lines indexed331
Dialogue density4.1 lines / min
First line00:00:31
Final line01:18:42
Production Record
DirectorMaxime Giroux
LanguageFrench
IMDb votes130
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive