Jirisan — S01E08 — Episode 8

00:01:17 Bidam One, at 1.5km point. We'll come, too.

00:05:41 Please evacuate the residents just in case.

00:08:00 Thank you.

00:10:19 Come on!

00:13:44 -No! -It's dangerous.

00:18:02 -Coming through. -Please.

00:19:04 -Get fire engine ready! -Yes, sir!

00:20:49 Haedong and Bidam teams go on site and search for the missing people.

00:23:08 Grab the hose!

00:25:58 Sir...

00:29:02 Seo Yi-gang!

00:31:51 Se-wook was in the pine tree habitat.

00:34:37 with the box of juice.

00:35:53 All his articles were burned by the fire,

00:37:18 The other cases are most likely the same too.

00:38:45 I went to see Se-wook before he died.

00:39:51 the mountain...

00:41:02 You saved them.

00:43:16 If you wish to see the cliffs and dead trees of Yeonhwabong Peak,

00:45:56 Yi-gang.

00:47:20 So don't get hurt and come back safe.

00:50:02 The days with 9 and 0 on the lunar calendar.

00:51:53 And Mr. Hwang, who nearly died in Jeonmukgol because the rope broke,

01:01:05 When you're stranded,