Jimmy the Gent

00:02:13 Hello, Mr Corrigan's office.

00:04:25 Oh, nights, huh? She fits perfect.

00:06:34 And take Stew with ya. It'll be a good experience. Go ahead, Stew.

00:09:23 Gold. I tell you, she's a walking bank.

00:12:13 You seem to know a lot about this Jimmy Corrigan.

00:15:10 After all, what is Jimmy Corrigan to you? Nothing. Not a thing.

00:17:54 You know I never like to see anybody get caught.

00:20:40 May I be of any assistance? Yeah, I wanna see Joan.

00:24:15 Has it ever occurred to you that we don't take food half seriously enough here in the States?

00:26:56 Those papers you're leaving are very valuable, I'm sure.

00:29:27 Catch me squealing out, pal.

00:33:18 And you wanna know why?

00:36:08 I'd love to meet her.

00:39:18 Here, it's all yours. Bungy ride.

00:42:07 Ain't you gonna kiss me?

00:44:41 What does my end come to net?

00:46:57 Yeah, he wants to give himself up.

00:50:59 that could testify against him.

00:53:42 Who's trying to give you the runaround?

00:55:53 she being married under a fictitious name.

00:58:25 Was that your phone?

01:01:05 Yeah, it was a hot idea, but it didn't work.

01:04:23 Isn't it going to be frightfully jolly?

01:07:21 Subtitles: Luís Filipe Bernardes.