Jánošík

00:00:01 Czechoslovak Television Bratislava and

00:00:44 Production:

00:01:45 Adapted for film by:

00:03:57 God bless you... shepherd!

00:05:51 I am exhausted after the long journey. Could I have some water?

00:08:56 Oh no! Through the scarf only!

00:13:43 My wife died.

00:16:28 At the village.

00:19:48 No! Do not leave!

00:23:34 I am not a priest yet and probably shall never be one.

00:26:29 Hey, there's a grove up the way. There's a path up the way. My father was a good fellow. Hey, I must be a bandit.

00:28:12 Long live Jánošík! Long live our captain!

00:33:54 How many times shall I mention my 5.OOO guldens? I will put you up for public auction!

00:35:54 What do you mean?

00:38:30 Really cheap.

00:43:45 The serf cannot rest even on Sunday.

00:45:33 You coward!

00:48:05 Be a father to my Anka!

00:53:02 Before midnight...

00:55:51 The trap is ready.

00:58:21 I came to confess.

00:59:31 I do not know.

01:04:10 No, Jánošík! We must not lose you! I am the first to go.

01:07:37 THE END