Jade Warrior

00:00:54 The northern tales of Kalevala. Tale of a smith...

00:05:00 I only wounded it. We'll let it live.

00:07:55 I found them in my attic. They were my boyfriend's.

00:11:10 Come again?

00:13:20 No, it's really nice. Thank you.

00:21:49 -Master, you should be resting. -I can't sleep, my friend.

00:24:23 -Master. -Let me live one happy day...

00:26:40 Old wives' tales.

00:29:30 What a pity this person couldn't take it.

00:32:23 Somewhere deep in your mind lies a force.

00:34:25 -Ronja made me the smith I am now. -And the smith you are yet to become.

00:38:46 Our serotonin level drops to that of neurosis.

00:43:15 Who are you really?

00:45:45 But now I have begun to fear. I fear that I shall defeat the demon...

00:51:13 It is nice. But it's not the Sampo.

00:57:58 -What happened? -Master, why didn't you come?

01:02:10 I know what it's like to live alone.

01:09:34 I have waited for you a hundred years.

01:12:36 We're the only ones who aren't affected by this.

01:16:54 Hell.

01:21:39 Why you didn't kill me when you had the chance.

01:26:34 My father told me to open this when all hope is lost.

01:28:49 You are my mistake.

01:40:12 Subtitles: Susan Heiskanen