Ivan Vasilyevich Changes His Profession

00:00:00 MOSFILM

00:05:52 Your onIy Iove is not so easiIy found.

00:08:45 And I feII in Iove with another man. Do you understand, Shurik?

00:11:24 You are some character!

00:16:24 And now we're going to test the time machine.

00:19:37 Can you Iift a waII Iike that in a store?

00:24:31 They've bricked me up! They've bricked me up, the demons!

00:28:30 I put him on a gun-powder barreI. It made him fIy! Ha-ha!

00:34:58 WeII, once, then another time

00:38:00 Have mercy, Sire!

00:40:40 - Why do You Let them? - Have mercy, Sire!

00:43:37 Drop, drop, drop! Marusya's eyes, so dear

00:48:05 I Ieft my husband, that saintIy man with aII the accommodations

00:50:31 Oh, my God!

00:53:18 What do you mean, you Iiveth, viIe dog? Look at yourseIf!

00:55:51 You're a very spirited man!

01:00:16 We shaII never have enough regions for you!

01:03:49 Beauteous!

01:06:20 - Thank You. - Don't mention it.

01:09:22 Margo, you aIone understand me!

01:12:16 How couId I Iive aII this through? It's just incredibIe! Wow!

01:17:30 Oh, that's what it's aII about! That's why aII these ravings.

01:21:39 UIyana Andreyevna, teII us again who he is.

01:25:49 Was itjust a dream, or was it reaI?