It Came from the Water
2022 · 120 MIN · IMDB 5.9 · 256 VOTES · DIR. Xawery Żuławski
Overview
Fed up with pandemics, quarantines and news about ecological disasters, worried about their own uncertain future and the fate of the world, a group of high school students are invited by Kamil, a millionaire's son, to a party at his father's seaside residance.
Dialogue Timeline — 1,400 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:08 One percent. There’s one percent left.
00:03:34 - Stop filming, please. - And you stop sighing.
00:08:40 imagine your mother is here, watching you.
00:12:35 Come on!
00:16:36 You’re a drug dealer now? Are you fucking nuts?
00:21:25 Boys, make sure you’re a clean geezer ‘cause you don’t know either.
00:25:26 Right.
00:29:07 I think she would be awesome!
00:32:34 Oh, Kamil.
00:36:36 We didn’t take that shit. We can’t let this slide.
00:40:31 Follow me!
00:45:00 Anyone else? Fuck!
00:48:31 Electricity! Make electricity!
00:55:07 That’s a bad idea.
00:59:31 Kamil!
01:05:12 I don’t know what to do. I’ve never felt this way before.
01:09:38 I’m begging you, please…
01:16:56 Mirek! Mirka!
01:21:34 Oh, fuck…
01:26:31 It’s me! I am the host in this estate!
01:31:17 I do not allow that!
01:39:08 Jagna!
01:46:43 My name’s Agnieszka Wróblewska. I’m 18 years old.
01:55:56 Subtitle translation: Cutting Edge Media
Cast & Characters
Mikołaj Kubacki
Kamil
Waleria Gorobets
Aga
Monika Mikołajczak
Luiza
Mariusz Urbaniec
Mario
Alicja Wieniawa-Narkiewicz
Tola
Pitry Pitry
'Mycha'
Aleksander Kaleta
Max
Mikołaj Matczak
Paweł
Oskar Wojciechowski
Janek
Marta Stalmierska
Jagna
Sebastian Fabijański
'Blitz'
Cezary Pazura
Guard Wacek
Tomasz Kot
Zbigniew Wilk
Matylda Damięcka
Robsonica
Konrad Eleryk
Tołdi
Jan Sobolewski
Misiek
Michał Karmowski
Ptasiek
Orina Krajewska
Kamil's father's woman
Wiesław Zanowicz
Mirek
Joanna Kurowska
Mirka
Igor Kowalunas
Żabson
Kamil Gajewski
Grubson
Łukasz Rosiak
Muscleman
Anna Cieślak
Aga's mother
Joanna Gonschorek
"Mycha's" mother
Robert Majewski
Counselor
Radomir Wit
Reporter
Artur Janusiak
School principal
Beatriz Blanko
Housekeeper
Krzysztof Broda-Żurawski
Salesman at the station
Konrad Dudziński
Paramedic (I)
Jarosław Korycki
Paramedic (II)
Agata Chwaszczewska
Girl Guide
Małgorzata Matuszewska
Paweł's grandmother
Paweł Falkiewicz
DJ Falcon1 - Jetlagz
Paweł Bartnik
Łajzol - Jetlagz
Marcin Kosiorek
Kosi - Jetlagz
Jakub Suwiński
DJ at the party
Monika Kisielewicz
Teacher
Magdalena Gorzelańczyk
Zombie mom
Dialogue Record
Lines indexed1,400
Dialogue density11.7 lines / min
First line00:00:08
Final line01:55:56
Production Record
DirectorXawery Żuławski
LanguagePolish
IMDb votes256
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive