Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? — S03E09 — Stigma | Downfall
2020 · 23 MIN · IMDB 8.5 · 112 VOTES
Overview
Although Ikelos has been successfully scapegoated, public opinion turns on Bell. Helping the Xenos will now prove impossible — but Hermes’ intel might just change the tide.
Dialogue Timeline — 344 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:10 Can you believe this guy?
00:01:21 That stupid rabbit made a fool outta himself all for the sake of bragging rights...!
00:02:57 I'll tear through the darkness towards the Spiral of Fate
00:04:00 I made up my mind to save her.
00:04:43 There's no need keep up the charade.
00:05:37 I wouldn't call it a truce...
00:06:43 Don't try to pretend like this isn't your fault!
00:07:45 Excuse you, Wallen-whatsit! Step aside, please!
00:08:36 Lemme mess with him a little!
00:09:07 Mr. Bell?
00:10:00 You have a Familia who supports you, right?
00:10:54 Don't disturb the neighbors, either. Try to keep it down at night!
00:12:10 Intelligent monsters called "Xenos" and a labyrinth called "Knossos," eh?
00:13:08 To be completely honest, I'm of two minds about whether or not we should help the Xenos.
00:14:12 "We kindly request your assistance," eh?
00:15:24 Take a look.
00:16:13 You guys...
00:17:40 After we pass through that door, we should be out of harm's way.
00:18:25 Yeah, but... I don't feel good about puttin' this type of burden on Bell and his friends again.
00:19:13 Now then, let us open a direct line of communication with Bell Cranel and his Familia.
00:19:53 They've only managed to track down four of the six doors.
00:20:55 our enemies will try to make a break for the nearest entrance to the labyrinth.
00:22:21 In a strange, warm feeling
00:23:39 Next Time Invisible Breakthrough
Cast & Characters
Yoshitsugu Matsuoka
Bell Cranel (voice)
Inori Minase
Hestia (voice)
Maaya Uchida
Liliruca Arde (voice)
Yoshimasa Hosoya
Welf Crozzo (voice)
Saori Onishi
Ais Wallenstein (voice)
Chinatsu Akasaki
Mikoto Yamato (voice)
Haruka Chisuga
Haruhime Sanjouno (voice)
Saori Hayami
Ryuu Lion (voice)
Yurika Kubo
Loki (voice)
Shizuka Ishigami
Syr Flova (voice)
Yoko Hikasa
Freya (voice)
Rina Hidaka
Wiene (voice)
Masaaki Mizunaka
Lyd (voice)
Wakana Kowaka
Daphne Rauros (voice)
Yuuki Takada
Ray (voice)
Ayumi Mano
Cassandra Ilion (voice)
Tetsu Inada
Gros (voice)
Asuka Nishi
Anya Flomer (voice)
Akeno Watanabe
Aisha Belka (voice)
Manaka Iwami
Fear (voice)
Aya Suzaki
Chloe Lolo (voice)
Naoko Komatsu
Ranye (voice)
Hiroki Maeda
Four (voice)
Kaito Takeda
Let (voice)
Mayuko Kazama
Arles (voice)
Ayaka Shimizu
Helga (voice)
Ryo Sugisaki
Asterius (voice)
Jun Fukushima
Ikelos (voice)
Ryunosuke Watanuki
Gran (voice)
Soma Saito
Hermes (voice)
Ai Kayano
Asfi Al Andromeda (voice)
Mutsumi Tamura
Finn Deimne (voice)
Ryokan Koyanagi
Ottar (voice)
Hiroshi Tsuchida
Ganesha (voice)
Toru Okawa
Ouranos (voice)
Haruka Tomatsu
Eina Tulle (voice)
Mikako Komatsu
Fels (voice)
Ryota Osaka
Apollo (voice)
KENN
Hyakinthos Clio (voice)
Mao Ichimichi
Lena Tall (voice)
Dialogue Record
Lines indexed344
Dialogue density15.0 lines / min
First line00:00:10
Final line00:23:39
Production Record
LanguageJapanese
IMDb votes112
Factoids
Episode
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, season 3, episode 9: Stigma | Downfall.
https://www.themoviedb.org/tv/62745/season/3/episode/9
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive