Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? — S02E04 — War Game | War Game
2019 · 23 MIN · IMDB 7.7 · 153 VOTES
Overview
It's time for the War Games, and the Hestia Family, and its new members, are ready. Can they defeat the entire Apollo Familia and save Bell from Apollo's clutches?
Dialogue Timeline — 300 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:22 He's here!
00:01:34 Tsunagatteru Kara
00:02:31 Make sure everyone else knows, too! Tell them I'll be right here when you guys get back!
00:03:17 Give it your all!
00:04:19 Close the gate!
00:05:03 The day of the War Game is finally upon us!
00:05:48 Have you and Bell Cranel said your goodbyes?
00:06:40 Just you wait...
00:07:48 However, we number well over one hundred, and you have a measly five.
00:08:40 Fine... Let's move!
00:10:06 Do not waver... Cut her down now!
00:11:18 Way too fast...
00:12:13 Please go on ahead. Lili's going to stir up a little more trouble!
00:13:03 Their commander is at the top of the tower. Go, Bell!
00:14:09 Commander, please! Flee this place at once!
00:15:21 I was able to get this far because of everyone else.
00:16:27 I am Love, the treasure of Light. I offer this body to the almighty Sun.
00:17:57 Die!
00:19:15 Mr. Argonaut's so cool!
00:19:53 Shut. Your. Mouth.
00:20:41 Master Bell... Was I at least a little helpful?
00:21:46 So it's like Lady Hestia and Master Bell!
00:22:53 Te o tataite
00:23:39 Next Time Home Hearthstone Manor
Cast & Characters
Yoshitsugu Matsuoka
Bell Cranel (voice)
Inori Minase
Hestia (voice)
Maaya Uchida
Liliruca Arde (voice)
Yoshimasa Hosoya
Welf Crozzo (voice)
Saori Onishi
Ais Wallenstein (voice)
Chinatsu Akasaki
Mikoto Yamato (voice)
Haruka Chisuga
Haruhime Sanjouno (voice)
Saori Hayami
Ryuu Lion (voice)
Rina Hidaka
Wiene (voice)
Masaaki Mizunaka
Lyd (voice)
Wakana Kowaka
Daphne Rauros (voice)
Yuuki Takada
Ray (voice)
Ayumi Mano
Cassandra Ilion (voice)
Tetsu Inada
Gros (voice)
Akeno Watanabe
Aisha Belka (voice)
Manaka Iwami
Fear (voice)
Kaito Takeda
Let (voice)
Ryota Osaka
Apollo (voice)
KENN
Hyakinthos Clio (voice)
Mao Ichimichi
Lena Tall (voice)
Yurika Kubo
Loki (voice)
Shizuka Ishigami
Syr Flova (voice)
Soma Saito
Hermes (voice)
Ai Kayano
Asfi Al Andromeda (voice)
Hiroshi Tsuchida
Ganesha (voice)
Toru Okawa
Ouranos (voice)
Nobuhiko Okamoto
Bete Loga (voice)
Haruka Tomatsu
Eina Tulle (voice)
Sayumi Suzushiro
Luan Espel (voice)
Seiichiro Yamashita
Lissos (voice)
Kengo Kawanishi
Ibri Achaa (voice)
Hironori Saitoh
Coachman (voice)
Tatsuhiro Kikuchi
Beastman (voice)
Shinnosuke Ogami
Beastman (voice)
Minami Takahashi
Tione Hiryute (voice)
Rie Murakawa
Tiona Hiryute (voice)
Kouichi Souma
Mord Latro (voice)
Yuka Terasaki
Hephaestus (voice)
Ikumi Hayama
Naaza Erisuis (voice)
Junji Majima
Takemikazuchi (voice)
Dialogue Record
Lines indexed300
Dialogue density13.0 lines / min
First line00:00:22
Final line00:23:39
Production Record
LanguageJapanese
IMDb votes153
Factoids
Episode
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, season 2, episode 4: War Game | War Game.
https://www.themoviedb.org/tv/62745/season/2/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive