Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? — S02E03 — Conversion | Gathering
2019 · 23 MIN · IMDB 7.2 · 136 VOTES
Overview
Bell goes to train for the War Game, and it's up to the rest of the party to rescue Lili. Hestia puts her plan into action, but Lili refuses to leave the Soma Familia.
Dialogue Timeline — 328 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 I'm begging you! Let me have some of Master Soma's wine!
00:00:48 Compensation...?
00:01:48 Now go on, open up the door
00:02:45 You're a fool, Arde.
00:03:34 We are well within our rights!
00:04:40 It's almost time!
00:05:29 Lady Hestia, may I ask one question?
00:06:30 Rescuing Miss Supporter will let Bell grow stronger.
00:07:20 If we are victorious in the War Game, we get Bell Cranel.
00:08:09 I trust you will remain neutral. Have at it.
00:09:07 Participants outside of the warring Familias is prohibited.
00:09:39 And they must belong to a Familia outside of Orario!
00:10:33 You swear you called the dogs off of Master Bell, Lady Hestia, and the others?
00:11:22 Oops...
00:12:30 Why...?
00:13:41 But...
00:14:36 Of all people, why does she insist on me?!
00:16:36 I want to help the people down there!
00:18:01 Thank you, Master Soma.
00:19:22 R-right.
00:20:33 Come on, Ryu!
00:21:42 Your best chance is to catch them the moment they think they've bested you.
00:22:48 As nighttime falls
00:23:39 Next Time War Game War Game
Cast & Characters
Yoshitsugu Matsuoka
Bell Cranel (voice)
Inori Minase
Hestia (voice)
Maaya Uchida
Liliruca Arde (voice)
Yoshimasa Hosoya
Welf Crozzo (voice)
Saori Onishi
Ais Wallenstein (voice)
Chinatsu Akasaki
Mikoto Yamato (voice)
Haruka Chisuga
Haruhime Sanjouno (voice)
Saori Hayami
Ryuu Lion (voice)
Rina Hidaka
Wiene (voice)
Masaaki Mizunaka
Lyd (voice)
Wakana Kowaka
Daphne Rauros (voice)
Yuuki Takada
Ray (voice)
Ayumi Mano
Cassandra Ilion (voice)
Tetsu Inada
Gros (voice)
Akeno Watanabe
Aisha Belka (voice)
Manaka Iwami
Fear (voice)
Kaito Takeda
Let (voice)
Ryota Osaka
Apollo (voice)
KENN
Hyakinthos Clio (voice)
Mao Ichimichi
Lena Tall (voice)
Yurika Kubo
Loki (voice)
Shizuka Ishigami
Syr Flova (voice)
Yoko Hikasa
Freya (voice)
Kazuyuki Okitsu
Ouka Kashima (voice)
Asuka Nishi
Anya Flomer (voice)
Aya Suzaki
Chloe Lolo (voice)
Soma Saito
Hermes (voice)
Shota Yamamoto
Chandra Ihit (voice)
Arisa Sakuraba
Female Member (voice)
Koji Okino
Member (voice)
Kouichi Souma
Guard (voice)
Koki Uchiyama
Soma (voice)
Ken Narita
Zanis Lustra (voice)
Yuka Terasaki
Hephaestus (voice)
Makoto Furukawa
Miach (voice)
Junji Majima
Takemikazuchi (voice)
Dialogue Record
Lines indexed328
Dialogue density14.3 lines / min
First line00:00:01
Final line00:23:39
Production Record
LanguageJapanese
IMDb votes136
Factoids
Episode
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, season 2, episode 3: Conversion | Gathering.
https://www.themoviedb.org/tv/62745/season/2/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive