Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? — S02E02 — Apollo | Sun God
2019 · 23 MIN · IMDB 7.5 · 156 VOTES
Overview
Apollo Familia has laid down their challenge, but Hestia refuses. Apollo tries to force her hand...
Dialogue Timeline — 297 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 Then you've left me no choice! As head of the Apollo Familia, I challenge you to a War Game!
00:00:37 That's a lie and you know it! I shot you down from the very start!
00:01:41 Saa ima, tobira o akete
00:02:38 A War Game is basically a battle between two opposing Familias, isn't it?
00:03:57 Y-yeah!
00:04:59 Huh?!
00:06:12 Daphne...
00:07:07 They're after the Hestia Familia!
00:08:01 Bell?!
00:09:28 Bell...
00:10:51 S-stop!
00:12:19 Master Bell!
00:12:57 There's no time to waste. Go!
00:13:41 Yeah, I'll be just fine!
00:14:51 Hey, Lil Squeak! Where are you going?! Hey!
00:15:41 Whether it's here on the surface or down in the Dungeon!
00:16:42 If you say it and you mean it, I can do anything!
00:17:39 Bell, go southwest! Forget the Guild and go southwest!
00:19:02 It's finally happening!
00:19:55 In the meantime, you have to get as strong as you can.
00:20:39 Miss Tione...
00:21:52 Thank you so much, Miss Tiona! Miss Ais!
00:22:53 Te o tataite
00:23:39 Next Time Conversion Assemble
Cast & Characters
Yoshitsugu Matsuoka
Bell Cranel (voice)
Inori Minase
Hestia (voice)
Maaya Uchida
Liliruca Arde (voice)
Yoshimasa Hosoya
Welf Crozzo (voice)
Saori Onishi
Ais Wallenstein (voice)
Chinatsu Akasaki
Mikoto Yamato (voice)
Haruka Chisuga
Haruhime Sanjouno (voice)
Saori Hayami
Ryuu Lion (voice)
Rina Hidaka
Wiene (voice)
Masaaki Mizunaka
Lyd (voice)
Wakana Kowaka
Daphne Rauros (voice)
Yuuki Takada
Ray (voice)
Ayumi Mano
Cassandra Ilion (voice)
Tetsu Inada
Gros (voice)
Akeno Watanabe
Aisha Belka (voice)
Manaka Iwami
Fear (voice)
Kaito Takeda
Let (voice)
Ryota Osaka
Apollo (voice)
KENN
Hyakinthos Clio (voice)
Mao Ichimichi
Lena Tall (voice)
Shizuka Ishigami
Syr Flova (voice)
Kazuyuki Okitsu
Ouka Kashima (voice)
Asuka Nishi
Anya Flomer (voice)
Aya Suzaki
Chloe Lolo (voice)
Mutsumi Tamura
Finn Deimne (voice)
Haruka Tomatsu
Eina Tulle (voice)
Soshiro Hori
Cat Person (voice)
Hiromichi Tezuka
Adventurer (voice)
Sayumi Suzushiro
Luan Espel (voice)
Seiichiro Yamashita
Lissos (voice)
Ryo Sugisaki
Royman Mardeel (voice)
Ken Narita
Zanis Lustra (voice)
Minami Takahashi
Tione Hiryute (voice)
Rie Murakawa
Tiona Hiryute (voice)
Makoto Furukawa
Miach (voice)
Ikumi Hayama
Naaza Erisuis (voice)
Dialogue Record
Lines indexed297
Dialogue density12.9 lines / min
First line00:00:01
Final line00:23:39
Production Record
LanguageJapanese
IMDb votes156
Factoids
Episode
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, season 2, episode 2: Apollo | Sun God.
https://www.themoviedb.org/tv/62745/season/2/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive