Irene Huss 3: The Night Round

00:00:29 We all know the rules: "At night we stay in ourbeds."

00:05:59 I didn't get off work until 5 AM.

00:09:12 That's her... She's the one.

00:11:55 It's like the whole place is falling apart.

00:14:22 We talked for quite some time. Does that count?

00:17:59 Yes, we'd have lunch together a few times a month.

00:20:36 Would you like a ride?

00:23:38 - So, do I have a good alibi? - Certainly. Ill be in touch.

00:28:06 - What did you think ofMarianne? - She was a cry-baby.

00:30:41 - Marianne must have found it. - Linda wasn't on duty that weekend.

00:34:53 And so she calls you? Her boss?

00:37:13 She wasthere again, last night.

00:46:14 - Did he put up a fight? - Not at all.

00:49:48 The blood comes from Marianne Svärd.

00:52:37 The victim's name was Gunilla Ström, age 19.

00:54:49 Apart from the years in care, and when he was in prison.

00:57:46 Because of... Gunilla.

01:00:57 - Yourfather, perhaps? - Yes.

01:03:21 So Hilding bought his own son.

01:06:07 Considering his childhood, it's not that strange.

01:11:15 Thank you.

01:14:31 - So soon? - It's getting a little too noisy here.

01:18:15 - Whisky? - Yes, please.

01:21:09 Birgitta speaking.