Involuntary

00:32:33 - Estate car?. - Estate racing car.

00:34:46 Of everyone I know, the people I know best, my best friends.

00:36:49 He's remarried, has three kids and one on the way..she comes..

00:39:05 It doesn't really matter what. This is a little family business.

00:42:06 I realised we had..Grappa thatwe bought in ltaly last summer.

00:44:02 It's a burning force, not a propulsive force.

00:47:42 No, really. I'm going to do some suction.

00:50:08 There.

00:52:51 Hmph. I don't know.

00:55:06 - and being sick all over. Come on now. I mean it.

00:57:54 - She has Axel and the twins. - And she's all alone.

01:00:04 I'm talking about abuse and you're babbling about the mother's work.

01:02:09 You can't mean that. There must be ways to keep him..

01:04:03 Then there's nothing more to say. Is there?.

01:06:16 And you want to stay with them at the chalet.

01:08:14 Killjoy.

01:10:17 Damn kids.

01:15:59 - Oh my god.. - You laugh and I feel like shit.

01:18:18 - I'll be talking to them, too. - Go ahead.

01:20:56 Leffe, Leffe, that's you, that's me, that's us

01:23:40 Thanks.

01:25:37 ..shut someone out. If I just sit here and talk like this to Ylva..

01:29:34 - Were you in the toilet, Edvin?. - Uh-huh.

01:31:47 He's got a co-pilot watching things, and a control tower.