Into the Faraway Sky
2007 · 145 MIN · IMDB 6.4 · 115 VOTES · DIR. Isao Yukisada
Overview
A vast wheat field, a straight road that has no end, a sky without a single building in sight – this is a town in the country where time comfortably passes by. But this former paradise is now being stirred up by a fight amongst its people over constructing an airport. This is a tale of three young people exploring youth and friendship as they reach out into the sky.
Dialogue Timeline — 952 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:33 Directed by YUKISADA Isao
00:09:30 Well done, lad.
00:12:41 I wonder...
00:16:51 Blooming in the field
00:20:09 A scarab spins the earth along the red road
00:24:09 The bar will now be opening.
00:29:43 Don't worry, we're harmless.
00:36:02 Kenji, is it true?
00:40:54 Come on up here.
00:45:23 Shit.
00:50:00 That's good.
00:55:12 Not like that.
01:03:17 7 years. You've been gone 7 years.
01:06:39 Guys, do you know... bees can't fly.
01:13:26 Who the hell is Michi?
01:17:52 He and I were never reconciled and our friendship died.
01:24:23 Please, no violence.
01:30:40 Why?
01:40:02 but I knew at once, it was a UFO.
01:48:18 No, I'm fine.
01:53:28 I'm sorry.
02:04:29 Hurry.
02:18:27 It's so moving.
02:25:14 English by Kennedy Taylor & Aya Futami 2007 "Into the Faraway Sky" Partners
Cast & Characters
Ryunosuke Kamiki
Ryusuke
Suzuka Ohgo
Hiharu
Yuma Sasano
Kohei
Fumiyo Kohinata
Sawa Suzuki
Ayumi Ito
Sawako
Keishi Nagatsuka
Tetsushi Tanaka
Chang Chen
Admiral Smith
Renji Ishibashi
Shinobu Otake
Michi
Tomokazu Miura
Mr. Kusonoki
Megumi Kagurazaka
Anne
Nobuhiro Nishihara
Kenji
Kintarô Hara
Kazuyoshi Hayashi
Rie Minemura
Takashi Kashiwabara
Masaki Miura
Hajime Yamazaki
Masahiro Toda
Mayu Kitaki
Yuji Yoshimasu
Akio Yokoyama
Takashi Yamanaka
Aoi Shimoyama
Mithuru
Hideki Nakano
Mayu Hasegawa
Student
Dialogue Record
Lines indexed952
Dialogue density6.6 lines / min
First line00:00:33
Final line02:25:14
Production Record
DirectorIsao Yukisada
LanguageJapanese
IMDb votes115
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive