Infiniti — S01E06 — Through the Mirror
2022 · 58 MIN · IMDB 6.8 · DIR. Thierry Poiraud
Overview
Isaak discovers the events that took place aboard the MIR station 25 years earlier and unlocks the secret of the killer's identity. In the damaged station, covered in frost and soon deprived of oxygen, Anna finds part of the crew and tries to bring everyone back to Earth.
Dialogue Timeline — 321 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:18 That's impossible.
00:01:07 A call for help that we cannot ignore.
00:02:22 to touch.
00:03:24 Like someone whose dream has come true.
00:04:17 We've gotta get her inside.
00:07:06 We're not abandoning them.
00:08:34 Um, yeah.
00:09:19 She has to get to safety. Stay calm, Mikhail.
00:10:26 Anna, this is Emil. You've got to override the safety locks.
00:11:27 ♪ Give me your answer, do
00:14:55 Anna to Mikhail. Do you copy?
00:26:28 I'm in the ISS with the crew.
00:27:12 The crew has had no news from him
00:27:44 you're abandoning him.
00:30:26 Airlock for ADDO. We've got a problem.
00:30:59 What happened?
00:32:37 Without fuel, your Soyuz can't enter the atmosphere.
00:35:07 We're ready to leave.
00:40:17 TsUP to Slavek. I'm going to the Soyuz.
00:46:00 Don't listen to them, please.
00:46:58 30 seconds.
00:50:45 I sincerely regret that our efforts
00:51:37 but…
00:55:54 The Soyuz is empty.
Cast & Characters
Céline Sallette
Anna Zarathi
Daniyar Alshinov
Isaak Turgun
Vlad Ivanov
Emil Durkhov
Lex Shrapnel
Anthony Kurz
Karina Arutyunyan
Lydia Joukovskaï
Ellora Torchia
Reva
Anatolii Panchenko
Mikhail
Jarreth J. Merz
Arwel Mason
Samal Yeslyamova
Irina
Laurent Capelluto
Xavier de Livier
Rinat Khairullin
Samat Loria
Eric Raymond Lim
Xi Ning
Oleg Levin
Belinski
Xuemeng Li
Hoi Han
Chike Chan
Li Wong
Rob Feldman
Youri Kozlov
Dialogue Record
Lines indexed321
Dialogue density5.5 lines / min
First line00:00:18
Final line00:55:54
Production Record
DirectorThierry Poiraud
LanguageFrench
Factoids
Episode
Infiniti, season 1, episode 6: Through the Mirror.
https://www.themoviedb.org/tv/128798/season/1/episode/6
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive