Infiniti — S01E05 — Thus Spoke Zarathustra
2022 · 50 MIN · IMDB 7.6 · DIR. Thierry Poiraud
Overview
The International Space Station finally responds: the crew is alive and well. Relieved, Durkov confirms the rescue mission, so Anna prepares for the big departure. Fef and Isaak find the traces of the cosmonaut killer. For her part, Lydia goes through the archives of MIR and ends up finding the anomaly that could explain everything.
Dialogue Timeline — 324 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:09 You said they were dead and the station was empty.
00:00:52 there was a presence on board as if someone had stayed behind.
00:01:41 And he was a scientist
00:02:33 But if it isn't there, the cat survives.
00:04:00 You're not taking your cat?
00:05:32 The Cosmodrome is finished.
00:06:10 there will be no rescue
00:09:07 Please…help us.
00:09:52 A launch prepared in less than 10 days
00:10:32 We'll give them Anna Zarathi,
00:20:42 The Soyuz is being modified urgently to accommodate four.
00:21:27 away from the debris.
00:28:12 Everything OK.
00:29:54 No.
00:30:38 What about you?
00:33:14 Anna to Mikhail. You should have a visual on the ISS.
00:35:12 ..target over 10 metres.
00:38:45 Pure energy.
00:39:58 Same as the cat.
00:40:54 She gave you the name of a god.
00:42:25 I'm proceeding towards the cupola.
00:45:20 ..within ourselves…
00:46:46 there exists a new version of our existence.
00:48:02 Captions by Red Bee Media 2022 SBS Australia
Cast & Characters
Céline Sallette
Anna Zarathi
Daniyar Alshinov
Isaak Turgun
Vlad Ivanov
Emil Durkhov
Lex Shrapnel
Anthony Kurz
Karina Arutyunyan
Lydia Joukovskaï
Ellora Torchia
Reva
Anatolii Panchenko
Mikhail
Jarreth J. Merz
Arwel Mason
Samal Yeslyamova
Irina
Laurent Capelluto
Xavier de Livier
Rinat Khairullin
Samat Loria
Eric Raymond Lim
Xi Ning
Oleg Levin
Belinski
Xuemeng Li
Hoi Han
Chike Chan
Li Wong
Rob Feldman
Youri Kozlov
Dialogue Record
Lines indexed324
Dialogue density6.5 lines / min
First line00:00:09
Final line00:48:02
Production Record
DirectorThierry Poiraud
LanguageFrench
Factoids
Episode
Infiniti, season 1, episode 5: Thus Spoke Zarathustra.
https://www.themoviedb.org/tv/128798/season/1/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive