Infiniti — S01E03 — First Lightning
2022 · 49 MIN · IMDB 7.6 · DIR. Thierry Poiraud
Overview
Anna and Isaak are on the run with, hot on their heels, Belinski, the head of security. In Baikonur, Fef is convinced that his sister Irina is hiding something about her husband. At the cosmodrome, Mikhaïl and Réva suspect a hack at the origin of the accident. Anna joins the tracking station where Gilgamesh lives.
Dialogue Timeline — 315 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:09 It's gonna crash!
00:01:44 This is it.
00:02:51 Disrupting your DNA.
00:09:59 ISS to TsUP, do you copy?
00:11:24 They kept you from knowing that your fucking station is empty.
00:15:31 Sorry, I didn't mean it like that.
00:16:52 Sorry, this is about as un-Russian as it gets.
00:17:54 And why wouldn't we trust them?
00:18:43 And these…these are the satellites that are helping it approach.
00:19:33 No, you're wrong.
00:24:16 And where is that?
00:25:30 So…so, satellites send and receive data,
00:26:33 Based on that GPS data, the automatic rendezvous system program
00:28:07 Anna?
00:29:43 Anna.
00:33:53 It disrupted all the electrical systems, like GPS computers.
00:35:12 Or what's left of it.
00:36:28 Then why he didn't do anything to help me?
00:37:40 Da.
00:41:13 There, at H minus 37 seconds.
00:45:00 seen by the entire planet?
00:45:45 -Why did you close the airlock?! -I didn't. Try manual.
00:46:57 We have to leave right away.
00:47:43 Captions by Red Bee Media 2022 SBS Australia
Cast & Characters
Céline Sallette
Anna Zarathi
Daniyar Alshinov
Isaak Turgun
Vlad Ivanov
Emil Durkhov
Lex Shrapnel
Anthony Kurz
Karina Arutyunyan
Lydia Joukovskaï
Ellora Torchia
Reva
Anatolii Panchenko
Mikhail
Jarreth J. Merz
Arwel Mason
Samal Yeslyamova
Irina
Laurent Capelluto
Xavier de Livier
Rinat Khairullin
Samat Loria
Eric Raymond Lim
Xi Ning
Oleg Levin
Belinski
Xuemeng Li
Hoi Han
Chike Chan
Li Wong
Rob Feldman
Youri Kozlov
Dialogue Record
Lines indexed315
Dialogue density6.4 lines / min
First line00:00:09
Final line00:47:43
Production Record
DirectorThierry Poiraud
LanguageFrench
Factoids
Episode
Infiniti, season 1, episode 3: First Lightning.
https://www.themoviedb.org/tv/128798/season/1/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive