Infernal Affairs III

Name: Infernal Affairs III
Director: Alan Mak Siu-Fai, Andrew Lau Wai-Keung
Released: 2003
Duration: 118 min
Rating: 6.8
Cast: Tony Leung Chiu-wai, Andy Lau, Leon Lai, Daoming Chen, Kelly Chen

2003 · 118 MIN · IMDB 6.8 · 15,164 VOTES · DIR. Alan Mak Siu-Fai, Andrew Lau Wai-Keung

Overview

While Yeung Kam Wing is trying to remove all connections between the mob and him, his actions are being carefully observed by Lau Kin Ming, who bears a personal grudge against him.

Dialogue Timeline — 1,011 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:59 Yan!

00:05:10 With help from Officer Chan

00:07:46 I'll sign the documents tomorrow.

00:12:08 ONE MONTH LATER

00:15:17 He rented his flat from Gam Dok Investments

00:19:20 It was my duty.

00:22:48 You'll deal with his men.

00:26:50 - Congratulations. - But we're not married yet.

00:30:35 Just doing my job.

00:34:10 I'm wondering...

00:42:08 Do you understand?

00:50:39 They won't know it's my licence plate number.

00:54:19 Please introduce yourself.

00:57:11 It has wrapped round your whole body.

01:02:02 - Do you fancy me? - You're delusional.

01:05:46 Let's cut the crap.

01:10:59 Whatever it is, don't take everything on yourself.

01:16:51 ...but when we're chatting

01:19:42 I want to survive...

01:23:16 - Turn back. - OK.

01:31:38 What are you saying?

01:35:42 Move back!

01:40:21 The bullet is in his brain.

01:48:43 If you've killed someone, it's a big deal.

Cast & Characters

Tony Leung Chiu-wai Chan Wing Yan Andy Lau Inspector Lau Kin Ming Leon Lai SP Yeung Kam Wing Daoming Chen Inspector Shen Chen Kelly Chen Dr. Lee Sum Yee Anthony Chau-Sang Wong SP Wong Chi Shing Eric Tsang Hon Sam Sammi Cheng Mary Carina Lau Mary Hon Edison Chen Young Lau Kin Ming

Dialogue Record

Lines indexed1,011

Dialogue density8.6 lines / min

First line00:00:59

Final line01:48:43

Production Record

DirectorAlan Mak Siu-Fai, Andrew Lau Wai-Keung

LanguageChinese

Budget$250,000

Revenue$4,468,597

IMDb votes15,164