Infernal Affairs II

2003 · 119 MIN · IMDB 7.2 · 20,391 VOTES · DIR. Alan Mak Siu-Fai, Andrew Lau Wai-Keung

Infernal Affairs II poster

Overview

In this prequel to the original, a bloody power struggle among the Triads coincides with the 1997 handover of Hong Kong, setting up the events of the first film.

Dialogue Timeline — 890 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:01:09 NEVER-ENDING HELL: ETERNAL, INFINITE, ENDLESS SUFFERING
00:03:56 I'd rather not be a good guy.
00:09:41 Do you like the song?
00:12:07 Sam's boy. Del Piero's boy.
00:15:05 Ask Wah and Gandhi.
00:18:09 You're welcome if you're just here to eat.
00:21:44 The heroin you two were smuggling got stolen.
00:26:40 It's OK. Do you want something to eat?
00:32:01 Give me his file!
00:36:08 I've got to meet Mr Ngai.
00:39:27 "Easy to start, hard to let go."
00:43:04 OK.
00:46:19 I've had an undercover for seven years.
00:56:06 It's just that we've passed the point of no return.
01:04:23 Besides...
01:11:15 Do you have to?
01:17:57 ...I organised one for my wife.
01:22:30 Mr Ngai asked me to be in charge.
01:25:26 No.
01:28:21 If you need anything, just ask them.
01:32:52 It took me ages to sort it. I'll kill you if you mess it up!
01:40:54 Let him.
01:46:29 While both military bands played
18:00:00 Who can afford that in Hong Kong?

Cast & Characters

Dialogue Record

Lines indexed890
Dialogue density7.5 lines / min
First line00:01:09
Final line18:00:00

Production Record

DirectorAlan Mak Siu-Fai, Andrew Lau Wai-Keung
LanguageChinese
Budget$125,000
Revenue$3,208,262
IMDb votes20,391