Indiscreet

00:00:00 Subtitles: Luís Filipe Bernardes

00:03:51 Well, I haven't offered to marry anyone else.

00:07:30 It's all set. Great!

00:11:14 Come here.

00:13:17 What time is it?

00:16:11 Keep me with you. I'm afraid of the dark.

00:19:55 Until you're a hundred.

00:22:43 Just promise me you'll never see him again.

00:27:01 Why aren't you coming?

00:30:11 From near or far wherever you are

00:33:06 Swell. Someone for Aunt Kate.

00:35:55 Gerry.

00:39:48 No. And you shouldn't go.

00:41:54 By then it might be too late.

00:44:44 You attended to it?

00:47:41 Do you want to know all? All!

00:51:23 Why, I thought it was soup.

00:55:39 We miss so much in life by not doing the things we want to do.

00:58:47 Do you suppose it will work out? Why, certainly.

01:01:31 I think you'd sound more convincing with your coat on.

01:04:21 Oh...

01:08:30 Shame on you!

01:10:41 I said a lot of things I'm sorry for and I want to tell her.

01:14:25 Subtitles: Luís Filipe Bernardes